<?php
/**
 * Filename:				includes/lang/portuguese-pt.inc.php
 * Function:				Portuguese language file.
 * Encoding:			ISO8991-latin1
 * Author:				João Peixoto <joeindio@gmail.com>
 * Date:				01 May 2007
 * Version:				2.1 - updated for MODx 0.9.6 RC3
 * MODx version:			0.9.6 RC3
*/
// NOTE: New language keys should be added at the bottom of this page

include_once(dirname(__FILE__).'/english.inc.php'); // fall back to English defaults if needed

$_lang["about_msg"] = 'MODx é um <a href=\'http://modxcms.com/what-is-modx.html\' target=\'_blank\'>Sistema em PHP para Gestão de Conteúdos</a> (em Inglês).';
$_lang["about_title"] = 'Àcerca do MODx';
$_lang["access_permissions"] = 'Permissões de Acesso';
$_lang["access_permissions_add_document_group"] = 'Criar um novo grupo de documentos';
$_lang["access_permissions_add_user_group"] = 'Criar um novo grupo de utilizadores';
$_lang["access_permissions_docs_message"] = 'Aqui pode seleccionar a que grupos pertence este documento';
$_lang["access_permissions_documents_in_group"] = '<b>Documentos no grupo:</b> ';
$_lang["access_permissions_documents_tab"] = 'Aqui pode ver que grupos de documentos estão definidos. Pode criar novos grupos, alterar o nome dos grupos, apagar grupos e ver que documentos pertencem aos diferentes grupos. Para adicionar ou remover um documento de um grupo, edite-o directamente.';
$_lang["access_permissions_document_groups"] = 'Grupos de documentos';
$_lang["access_permissions_introtext"] = 'Aqui pode gerir os grupos de utilizadores e de documentos usados para as permissões de acesso. Para adicionar um utilizador a um grupo de utilizadores, edite o utilizador e seleccione os grupos dos quais ele deve ser mebro. Para adicionar um documento a um grupo de utilizadores, edite o documento e seleccione os grupos a que este deve pertencer.';
$_lang["access_permissions_links"] = 'Links de grupos de Utilizador/Documentos';
$_lang["access_permissions_links_tab"] = 'Aqui pode especificar que grupos de utilizadores têm acesso (i.e. podem editar ou definir parentescos) aos grupos de documentos. Para ligar um grupo de documentos a um grupo de utilizadores, seleccione o grupo no menu e clique em \'Adicionar\'. Para remover uma ligação para um determinado grupo, clique em \'Remover ->\'. Isto remove imediatamente a ligação.';
$_lang["access_permissions_no_documents_in_group"] = 'Nenhum.';
$_lang["access_permissions_no_users_in_group"] = 'Nenhum.';
$_lang["access_permissions_off"] = '<span class=\'warning\'>As permissões de acesso não estão activas.</span> Qualquer mudança não será efectuada até que as permissões de acesso estejam activas.';
$_lang["access_permissions_users_in_group"] = '<b>Utilizadores no grupo:</b> ';
$_lang["access_permissions_users_tab"] = 'Aqui pode ver que grupos de utilizadores estão definidos. Pode criar novos grupos, alterar o nome dos grupos, apagar grupos e ver quem são os membros dos diferentes grupos. Para adicionar ou remover um utilizador de um grupo, edite o utilizador directamente. Administradores (utilizadores a quem foi atribuído o perfil com ID 1) têm sempre acesso a todos os documentos e não precisam de ser adicionados a nenhum grupo.';
$_lang["access_permissions_user_group"] = 'Grupo de utilizadores';
$_lang["access_permissions_user_groups"] = 'Grupos de utilizadores';
$_lang["access_permissions_user_group_access"] = 'Grupos de documentos a que este grupo de utilizadores tem acesso:';
$_lang["access_permissions_user_message"] = 'Aqui pode seleccionar a que grupos este utilizador pertence.';
$_lang["access_permission_denied"] = 'Não tem permissão para ver este documento.';
$_lang["access_permission_parent_denied"] = 'Não tem permissão para criar ou mover um documento para aqui! Por favor escolha outra localização.';
$_lang["account_email"] = 'Conta de E-mail';
$_lang["actioncomplete"] = '<b>Acção concluída!</b><br /> - Por favor aguarde enquanto o MODx refresca a página.';
$_lang["activity_message"] = 'Esta lista mostra os últimos documentos que foram criados ou editados:';
$_lang["activity_title"] = 'Documentos editados/criados recentemente';
$_lang["add"] = 'Adicionar';
$_lang["add_chunk"] = 'Adicionar Chunk';
$_lang["add_doc"] = 'Adicionar Documento';
$_lang["add_document"] = 'Novo Documento';
$_lang["add_folder"] = 'Nova Pasta';
$_lang["add_plugin"] = 'Adicionar Plugin';
$_lang["add_snippet"] = 'Adicionar Snippet';
$_lang["add_tag"] = 'Adicionar etiqueta (tag)';
$_lang["add_template"] = 'Adicionar Template';
$_lang["add_tv"] = 'Adicionar variável de Template (TV)';
$_lang["add_weblink"] = 'Novo Weblink';
$_lang["administrator_role_message"] = 'Este Perfil não pode ser editado ou apagado.';
$_lang["after_saving"] = 'Depois de guardar';
$_lang["alert_delete_self"] = 'VNão pode apagar-se a si próprio!';
$_lang["alias"] = 'Apelido';
$_lang["allow_mgr_access"] = 'Acesso ao Interface de gestão de Conteúdos';
$_lang["allow_mgr_access_message"] = 'Seleccione esta opção para permitir ou impedir o acesso ao Interface de Gestão de Conteúdos. <b>NOTA: se esta opção estiver marcada como \'Não\', o utilizador será redireccionado para a entrada do Interface de Gestão de Conteúdos ou para a página inicial do site.</b>';
$_lang["all_doc_groups"] = 'Todos os grupos de documentos (Público)';
$_lang["all_events"] = 'Todos os Eventos';
$_lang["all_usr_groups"] = 'Todos os grupos de utilizadores (Público)';
$_lang["already_deleted"] = 'já foi apagado anteriormente.';
$_lang["attachment"] = 'Anexo';
$_lang["automatic_alias_message"] = 'Seleccione \'sim\' para fazer com que o sistema gere automaticamente um apelido baseado no título da página quando estiver salvando.';
$_lang["automatic_alias_title"] = 'Gerar apelido automaticamente:';
$_lang["backup"] = 'Cópia de Segurança (Backup)';
$_lang["bk_manager"] = 'Cópia de Segurança (Backup)';
$_lang["blocked_minutes_message"] = 'Aqui pode indicar o número de minutos que um utilizador ficará bloqueado se atingir o número máximo de tentativas de login falhadas. Por favor indique um valor numérico (sem vírgulas, espaços, etc.)';
$_lang["blocked_minutes_title"] = 'Duração do bloqueio (min):';
$_lang["block_message"] = 'Este utilizador será bloqueado logo após a salvaguarda dos seus dados!';
$_lang["cache_files_deleted"] = 'Os seguintes ficheiros foram apagados:';
$_lang["cancel"] = 'Cancelar';
$_lang["captcha_code"] = 'Código de segurança';
$_lang["captcha_message"] = 'Active este recurso para exigir aos utilizadores a introdução de códigos que não são reconhecidos por máquinas (e scripts maliciosos de hackers).';
$_lang["captcha_title"] = 'Usar códigos de segurança (CAPTCHA):';
$_lang["captcha_words_message"] = 'Aqui pode introduzir uma lista de palavras a criptografar em imagens (CAPTCHA) quando este recurso estiver activado. Separe-as com vírgulas. Este campo está limitado a 255 caracteres.';
$_lang["captcha_words_title"] = 'Palavras encriptadas (CAPTCHA)';
$_lang["category_heading"] = 'Categoria';
$_lang["category_msg"] = 'Aqui pode ver e editar todos os recursos agrupados por categoria.';
$_lang["change_name"] = 'Alterar nome';
$_lang["change_password"] = 'Alterar senha';
$_lang["change_password_confirm"] = 'Confirmar senha';
$_lang["change_password_message"] = 'Por favor digite a nova senha e repita novamente a senha para confirmar a mudança. A sua senha tem que ter no mínimo 6 caracteres e no máximo 15 caracteres de comprimento.';
$_lang["change_password_new"] = 'Nova senha';
$_lang["charset_message"] = 'Seleccione o tipo de codificação de caracteres padronizados em que é lido o sistema. Por favor note que o MODx foi testado com diversas codificações, mas não todas. Para a maioria dos idiomas, a escolha padrão ISO-8859-1 é suficiente.';
$_lang["charset_title"] = 'Codificação de caracteres:';
$_lang["chunk"] = 'Chunk';
$_lang["chunk_code"] = 'Código do Chunk (html)';
$_lang["cleaningup"] = 'Limpar';
$_lang["clear_log"] = 'Limpar registo';
$_lang["click_to_context"] = 'Clique aqui para aceder ao menu de contexto';
$_lang["click_to_edit_title"] = 'Clique aqui para editar este registo';
$_lang["click_to_view_details"] = 'Clique aqui para ver detalhes';
$_lang["close"] = 'Fechar';
$_lang["collapse_tree"] = 'Contrair árvore';
$_lang["comment"] = 'Comentário';
$_lang["configcheck_admin"] = 'Por favor contacte o adiminstrador do sistema e comunique este aviso!';
$_lang["configcheck_cache"] = 'O directório da cache não tem permissão de escrita';
$_lang["configcheck_cache_msg"] = 'O sistema MODx não pode escrever o directório de cache. O sistema MODx continuará a funcionar como esperado, mas a cache não estará activa. Para resolver isto, active a permissão de escrita no directório da cache (/_cache/).';
$_lang["configcheck_configinc"] = 'Ficheiro de configuração ainda editável';
$_lang["configcheck_configinc_msg"] = 'Gente mal intencionada poderá eventualmente afectar seriamente o site e tudo o que lhe estiver associado. <strong>A sério.</strong> Por favor desligue as permissões de escrita no ficheiro de configuração (/manager/includes/config.inc.php)!';
$_lang["configcheck_default_msg"] = 'Um erro não especificado foi encontrado. Contacte o suporte técnico.';
$_lang["configcheck_errorpage_unavailable"] = 'A página de erro do seu site não está disponível.';
$_lang["configcheck_errorpage_unavailable_msg"] = 'Isto significa que a Página de erro não está disponível a utilizadores normais da web ou não existe. Isto pode conduzir a um ciclo recursivo e a muitos erros nos registos do site. Certifique-se de que não existem grupos de webusers alocados a essa página.';
$_lang["configcheck_errorpage_unpublished"] = 'A página de erro do seu site não está publicada.';
$_lang["configcheck_errorpage_unpublished_msg"] = 'Isto significa que a sua Página de erro não está acessível para o público geral. Publique a página ou certifique-se de que esta está afectada a um documento existente na árvore de documentos no menu <b>Ferramentas &gt; Configuração</b>.';
$_lang["configcheck_images"] = 'Directório de imagens sem permissão de escrita';
$_lang["configcheck_images_msg"] = 'O directório de imagens não tem permissão de escrita, ou não existe: as funções de gestão de imagens não podem funcionar!';
$_lang["configcheck_installer"] = 'Instalador continua presente';
$_lang["configcheck_installer_msg"] = 'O directório install/ contém o instalador do sistema. Acedendo ao instalador, qualquer pessoa mal intencionada pode tomar conta do site e apagar todo o seu trabalho até agora. Contacte o administrador para retirar o instalador o mais rápido possível!';
$_lang["configcheck_lang_difference"] = 'Número de entradas incorrectas no ficheiro de linguagem';
$_lang["configcheck_lang_difference_msg"] = 'A língua seleccionada tem um número de entradas diferente do ficheiro de língua padrão. Isto não é necessariamente um problema, mas os ficheiros de línguas deverão ser actualizados.';
$_lang["configcheck_notok"] = 'Um ou mais pontos de configuração não foram validados:';
$_lang["configcheck_ok"] = 'Aprovados com sucesso (OK) - nada a assinalar.';
$_lang["configcheck_register_globals"] = 'register_globals está definido como ON no ficheiro de configuração php.ini';
$_lang["configcheck_register_globals_msg"] = 'Esta configuração torna o site muito mais suspceptível a ataques Cross Site Scripting (XSS). Aconselha-se que contacte o seu provedor de hosting para saber o que pode ser feito para desactivar esta opção.';
$_lang["configcheck_title"] = 'Verificar configuração';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unavailable"] = 'A página de \'acesso não autorizado\' do seu site não está disponível.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unavailable_msg"] = 'Isto significa que a Página de \'acesso não autorizado\' não está disponível a utilizadores normais da web ou não existe. Isto pode conduzir a um ciclo recursivo e a muitos erros nos registos do site. Certifique-se de que não existem grupos de webusers alocados a essa página.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unpublished"] = 'A página de \'acesso não autorizado\' do seu site não está publicada.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unpublished_msg"] = 'Isto significa que a sua página de \'acesso não autorizado\' não está acessível para o público geral. Publique a página ou certifique-se de que esta está afectada a um documento existente na árvore de documentos no menu <b>Ferramentas &gt; Configuração</b>.';
$_lang["configcheck_warning"] = 'Avisos de configuração:';
$_lang["configcheck_what"] = 'O que significa isto?';
$_lang["confirm_block"] = 'De certeza que deseja bloquear este utilizador?';
$_lang["confirm_delete_document"] = 'De certeza que deseja apagar este documento?\nQualquer documento dependente deste também será apagado.';
$_lang["confirm_delete_eventlog"] = 'De certeza que quer apagar este registo (log) de evento?';
$_lang["confirm_delete_file"] = 'De certeza que deseja apagar o ficheiro?\n\nIsto poderá provocar erros no funcionamento do site ou até mesmo fazer com que o este deixe de funcionar! Apenas faça isso se tiver certeza que não irá afectar nada no site.';
$_lang["confirm_delete_htmlsnippet"] = 'Tem certeza que deseja apagar este Chunk?';
$_lang["confirm_delete_keywords"] = 'De certeza que deseja apagar estas palavras-chave?';
$_lang["confirm_delete_module"] = 'De certeza que deseja apagar este módulo?';
$_lang["confirm_delete_plugin"] = 'De certeza que deseja apagar este plugin?';
$_lang["confirm_delete_record"] = 'De certeza que deseja apagar o(s) registo(s) seleccionado(s)?';
$_lang["confirm_delete_role"] = 'De certeza que deseja apagar este perfil?';
$_lang["confirm_delete_snippet"] = 'De certeza que deseja apagar este snippet?';
$_lang["confirm_delete_tags"] = 'De certeza que deseja apagar a(s) etiqueta(s) META seleccionada(s)?';
$_lang["confirm_delete_template"] = 'De certeza que deseja apagar este Template?';
$_lang["confirm_delete_tmplvars"] = 'De certeza que deseja apagar esta variável e todos os valores guardados?';
$_lang["confirm_delete_user"] = 'De certeza que deseja apagar este utilizador?';
$_lang["confirm_duplicate_document"] = 'De certeza que deseja duplicar este documento? Quaisquer items que o mesmo contenha serão igualmente duplicados.';
$_lang["confirm_duplicate_record"] = 'De certeza que deseja duplicar este registo?';
$_lang["confirm_empty_trash"] = 'Isto vai apagar permanentemente TODOS os documentos.\n\nDeseja Continuar?';
$_lang["confirm_load_depends"] = 'De certeza que deseja abrir o gestor de dependências antes de gravar sua modificações?';
$_lang["confirm_name_change"] = 'Mudar o username pode afectar outras aplicações que estão relacionadas com o Gestor de Conteúdos.\n\n De certeza que quer mudar o username?';
$_lang["confirm_publish"] = 'Publicar este documento agora apaga todas as datas que tenham sido definidas. Se deseja manter as datas de publicação e retirada do documento, por favor escolha a opção \'Editar\'.\n\nDeseja continuar?';
$_lang["confirm_remove_locks"] = 'Por vezes os utilizadores fecham os seus navegadores enquanto criam ou editam alguns documentos, Templates, Snippets ou parsers, possivelmente deixando items bloqueados. Pressionando OK, remove TODOS os bloqueios.\n\nDeseja continuar?';
$_lang["confirm_unblock"] = 'Tem a certeza que deseja desbloquear este utilizador?';
$_lang["confirm_undelete"] = 'Qualquer documento dependente que tenha sido apagado ao mesmo tempo será recuperado. Documentos que tenham sido apagados anteriormente não serão recuperados.';
$_lang["confirm_unpublish"] = 'Retirar publicação a este documento agora apaga todas as datas que tenham sido definidas. Se deseja manter as datas de publicação e retirada do documento, por favor escolha a opção \'Editar\'.\n\nDeseja continuar?';
$_lang["confirm_unzip_file"] = 'Tem certeza que deseja descompactar (unzip) este ficheiro?\n\nFicheiros existentes serão sobrescritos.';
$_lang["could_not_find_user"] = 'Utilizador não encontrado';
$_lang["createdon"] = 'Data de criação';
$_lang["create_document_here"] = 'Criar documento aqui';
$_lang["create_folder_here"] = 'Criar pasta aqui';
$_lang["create_weblink_here"] = 'Criar Weblink aqui';
$_lang["credits"] = 'Créditos';
$_lang["credits_dTree"] = 'MODx usa o excelente script \'dTree\' de árvore de documentos do DestroyDrop.com';
$_lang["credits_everaldo"] = 'MODx usa alguns ícones do conjunto \'crystal\' criado por Everaldo';
$_lang["credits_mysql"] = 'MODx utiliza o motor de base de dados MySQL';
$_lang["credits_php"] = 'MODx utiliza a linguagem PHP';
$_lang["credits_shouts_msg"] = '
<ul>
<li><b>Raymond Irving, Ryan Thrash</b> - Fundadores do projecto</li>
<li><b>Jason Coward, Victor Brilon, Adam Crownoble, Jeff Whitfield, Remon Sijrier</b> - Arquitectura do Núcleo da aplicação e Design</li>
<li><b>João Peixoto</b> pela tradução para Português ;-)</li></ul>';
$_lang["credits_shouts_title"] = '<b>Agradecimentos especiais para:</b>';
$_lang["credits_webfx"] = 'MODx usa vários JavaScripts da WebFX';
$_lang["custom_contenttype_message"] = 'Aqui pode adicionar tipos de conteúdos personalizados para usar nos seus documentos. Para adicionar uma nova entrada, digite o tipo de conteúdo na caixa de texto e clique no botão \'Adicionar\'.';
$_lang["custom_contenttype_title"] = 'Tipos de conteúdos personalizados:';
$_lang["database_name"] = 'Nome da Base de Dados';
$_lang["database_server"] = 'Servidor da Base de Dados';
$_lang["database_tables"] = 'Tabelas da Base de Dados';
$_lang["database_overhead"] = '<b style=\'color:#990033\'>Nota:</b> A \'folga\' (overhead) consiste num espaço não utilizado mas reservado pelo MySQL. Para libertar este espaço, clique no valor de folga da tabela.';
$_lang["database_table_clickhere"] = 'Clique aqui';
$_lang["database_table_clickbackup"] = 'para criar Cópia de Segurança (Backup) e descarregar as tabelas seleccionadas';
$_lang["database_table_datasize"] = 'Tamanho de dados';
$_lang["database_table_droptablestatements"] = 'Gerar instruções DROP TABLE (substitui tabelas existentes numa BD de destino)';
$_lang["database_table_effectivesize"] = 'Tamanho efectivo';
$_lang["database_table_indexsize"] = 'Tamamho do índice';
$_lang["database_table_overhead"] = 'Folga (overhead)';
$_lang["database_table_records"] = 'Registos';
$_lang["database_table_tablename"] = 'Nome da tabela';
$_lang["database_table_totalsize"] = 'Tamanho total';
$_lang["database_table_totals"] = 'Totais:';
$_lang["date"] = 'Data';
$_lang["datechanged"] = 'Data alteração';
$_lang["defaultcache_message"] = 'Seleccione \'Sim\' para activar a cache por defeito em todos os documentos.';
$_lang["defaultcache_title"] = 'Cache Padrão';
$_lang["defaultmenuindex_message"] = 'Seleccione \'Sim\' para ligar por defeito a indexação automática e incremental dos menus.';
$_lang["defaultmenuindex_title"] = 'Indexação Padrão';
$_lang["defaultpublish_message"] = 'Seleccione \'Sim\' para fazer com que todos os novos documentos sejam publicados por defeito.';
$_lang["defaultpublish_title"] = 'Publicação Padrão';
$_lang["defaultsearch_message"] = 'Seleccione \'Sim\' para activar por defeito a procura nos documentos.';
$_lang["defaultsearch_title"] = 'Procura Padrão';
$_lang["defaulttemplate_message"] = 'Seleccione o Template padrão que deseja utilizar em novos documentos. Pode seleccionar um Template diferente no editor de documentos. Esta opção apenas selecciona o Template a utilizar por defeito.';
$_lang["defaulttemplate_title"] = 'Template Padrão';
$_lang["delete"] = 'Apagar';
$_lang["delete_document"] = 'Apagar documento';
$_lang["delete_tags"] = 'Apagar etiquetas (tags)';
$_lang["deleting_file"] = 'Apagando ficheiro(s) `%s`: ';
$_lang["description"] = 'Descrição';
$_lang["deselect_keywords"] = 'Limpar palavras-chave';
$_lang["deselect_metatags"] = 'Limpar etiquetas (tags) META';
$_lang["disabled"] = 'Desactivado';
$_lang["document"] = 'Documento';
$_lang["document_alias"] = 'Apelido (alias)';
$_lang["document_alias_help"] = 'Aqui pode dar um apelido (alias) ao documento. Isto torna o documento mais acessível\n\nPor exemplo:\n\nhttp://seuendereco.algumacoisa/apelido\n\nEste recurso funciona apenas se estiver a utilizar URLs amigáveis.';
$_lang["document_content"] = 'Conteúdo do documento';
$_lang["document_description"] = 'Descrição';
$_lang["document_description_help"] = 'Aqui pode indicar uma descrição do documento (opcional).';
$_lang["document_long_title_help"] = 'Aqui pode inserir o título longo para o seu documento. Isto torna mais fácil a localização por motores de busca e descreve melhor o seu documento.';
$_lang["document_metatag_help"] = 'Seleccione as etiquetas (tags) META ou palavras-chave que deseja colocar neste documento. Segure a tecla CTRL para fazer selecções múltiplas.';
$_lang["document_opt_contentdispo"] = 'Disposição do Conteúdo';
$_lang["document_opt_contentdispo_help"] = 'Use a disposição do conteúdo para especificar como este documento será interpretado pelo navegador. Para download de ficheiros, seleccione a opção Anexo.';
$_lang["document_opt_emptycache"] = 'Apagar cache?';
$_lang["document_opt_emptycache_help"] = 'Deixando este campo marcado o MODx irá apagar a cache sempre que gravar este documento. Isto é importante para que os seus visitantes não vejam versões desactualizadas do documento.';
$_lang["document_opt_folder"] = 'É Pasta?';
$_lang["document_opt_folder_help"] = 'Seleccione aqui para usar o documento como pasta para outros documentos. Não precisa de se preocupar muito com isto, pois o MODx geralmente encarrega-se das configurações da pasta automaticamente.';
$_lang["document_opt_menu_index"] = 'Índice nos menus';
$_lang["document_opt_menu_index_help"] = 'O Índice nos Menus é um campo que poderá usar para ordenar o documento nos seus Snippets que geram menus. Poderá usá-lo para qualquer outro propósito nos seus Snippets.';
$_lang["document_opt_menu_title"] = 'Título nos Menus';
$_lang["document_opt_menu_title_help"] = 'O Título nos Menus é um campo que pode usar para mostrar um pequeno texto para o documento, dentro dos snippets ou módulos.';
$_lang["document_opt_published"] = 'Publicado?';
$_lang["document_opt_published_help"] = 'Marque este campo para ter o documento publicado imediatamente quando gravar.';
$_lang["document_opt_richtext"] = 'Editor gráfico (estilo Word)?';
$_lang["document_opt_richtext_help"] = 'Marque aqui para usar um editor de texto gráfico ao estilo do MS Word. Se o documento incluir elementos como scripts e formulários desmarque para usar HTML puro.';
$_lang["document_opt_show_menu"] = 'Mostrar em menus';
$_lang["document_opt_show_menu_help"] = 'Seleccione esta opção para mostrar o documento dentro do menu web.\n Alguns Construtores de Menu preferem ignorar esta opção.';
$_lang["document_opt_trackvisit_help"] = 'Registar cada visita a esta página.';
$_lang["document_overview"] = 'Resumo do documento';
$_lang["document_parent"] = 'Document pai';
$_lang["document_parent_help"] = 'Clique no ícone acima para activar (ou desactivar) a selecção do \'pai\' deste documento. Em seguida clique num documento da árvore para atribuir-lhe parentesco.';
$_lang["document_setting"] = 'Configurações do documento';
$_lang["document_summary"] = 'Introdução';
$_lang["document_summary_help"] = 'Escreva um breve resumo do conteúdo do documento.';
$_lang["document_title"] = 'Título';
$_lang["document_title_help"] = 'Digite nome/título do documento aqui. Convém separar as palavras com uma underline(_)!';
$_lang["document_to_be_moved"] = 'O Documento a ser movido';
$_lang["document_weblink_help"] = 'Digite aqui o endereço do objecto ou documento a que deseja ligar.';
$_lang["documents_in_container"] = "documentos nesta pasta";
$_lang["documents_in_container_no"] = "Esta pasta não contém nenhum documento.";
$_lang["doc_data_title"] = 'Ver dados do documento';
$_lang["duplicate"] = 'Duplicar';
$_lang["duplicate_alias_found"] = 'O Documento \'%s\' já utiliza o apelido (alias) \'%s\'. Por favor indique um apelido único.';
$_lang["duplicate_alias_message"] = 'Aqui pode seleccionar \'Sim\' para permitir que apelidos sejam duplicados quando salvos. <b>NOTA: esta opção deverá ser usada com a opção \'Usar caminho completo com o apelido (alias)\' activa para evitar problemas quando referenciar um documento.</b>';
$_lang["duplicate_alias_title"] = 'Permitir apelidos duplicados:';
$_lang["duplicate_document"] = 'Duplicar Documento';
$_lang["edit"] = 'Editar';
$_lang["editedon"] = 'Data de Edição';
$_lang["editing_file"] = 'Editando o ficheiro: ';
$_lang["editor_css_path_message"] = 'Digite o caminho para o ficheiro CSS que quer usar dentro do editor. A melhor forma de digitar o caminho é usando o caminho da raiz do servidor, por exemplo: /assets/site/style.css. Se não deseja utilizar estilos CSS no editor gráfico (estilo Word), deixe este campo em branco.';
$_lang["editor_css_path_title"] = 'Caminho para o ficheiro CSS:';
$_lang["edit_document"] = 'Editar documento';
$_lang["edit_document_title"] = 'Criar/editar documento';
$_lang["edit_settings"] = 'Configuração';
$_lang["email"] = 'E-mail';
$_lang["emailsender_message"] = 'Aqui pode especificar o endereço de e-mail que será usado para enviar usernames e senhas aos utilizadores.';
$_lang["emailsender_title"] = 'Endereço de e-mail:';
$_lang["emailsubject_message"] = 'Aqui pode especificar o assunto do e-mail de inscrição no site.';
$_lang["emailsubject_title"] = 'Assunto do e-mail:';
$_lang["email_sent"] = 'Email enviado';
$_lang["empty_folder"] = 'Esta pasta está vazia';
$_lang["empty_recycle_bin"] = 'Purgar documentos apagados';
$_lang["empty_recycle_bin_empty"] = 'Não existem documentos apagados para purgar.';
$_lang["enabled"] = 'Activado';
$_lang["enable_resource"] = 'Activar recurso';
$_lang["enable_sharedparams"] = 'Activar partilha de parâmetros';
$_lang["enable_sharedparams_msg"] = '<b>Importante:</b> A ID global a seguir (GUID) será usada para identificar unicamente este módulo nos recursos partilhados. A GUID pode ser usada para ligar o módulo com snippets e plugins e seus parâmetros partilhados. ';
$_lang["error"] = 'Erro';
$_lang["errorpage_message"] = 'Introduza a ID do documento que deseja que apareça quando um página não for encontrada ou existirem erros no documento (ex: se o documento não estiver publicado). <b>NOTA: Certifique-se de que esta ID corresponde a um documento existente e publicado!</b>';
$_lang["errorpage_title"] = 'Página de Erro:';
$_lang["error_sending_email"] = 'Error no envio de e-mail';
$_lang["eventlog"] = 'Registo de eventos';
$_lang["eventlog_msg"] = 'O registo de eventos é usado para mostrar informação, avisos e mensagens de erro gerados pelo Gestor de Conteúdos. A coluna \'Fonte\' mostra a sessão em que se originou cada evento.';
$_lang["eventlog_viewer"] = 'Eventos do Sistema';
$_lang["event_id"] = 'ID do evento';
$_lang["existing_category"] = 'Categoria existente';
$_lang["expand_tree"] = 'Expandir árvore';
$_lang["export_site"] = 'Exportar HTML estático';
$_lang["export_site_cacheable"] = 'Incluir ficheiros não abrangidos pela cache:';
$_lang["export_site_exporting_document"] = 'Exportando <b>%s</b> ficheiros <b>%s</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><i>%s</i>, id %s</small><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$_lang["export_site_failed"] = '<span style=\'color:#990000\'>Falhou!!</span>';
$_lang["export_site_html"] = 'Exportar site para HTML';
$_lang["export_site_maxtime"] = 'Tempo máximo para exportação:';
$_lang["export_site_maxtime_message"] = 'Aqui pode especificar a quantidade de segundos que o MODx pode demorar para exportar o site (sobrescrevendo o tempo da configuração do PHP). Escolha 0 para não limitar o tempo. <b>NOTA:  escolher 0 ou um número muito grande pode causar problemas no seu servidor, pelo que não se recomenda esta prática.';
$_lang["export_site_message"] = '<p>Usando esta função, pode exportar todo o site para ficheiros em HTML. Note que irá perder todas as funcionalidades que o MODx lhe proporciona:</p><ul><li>As leituras de páginas exportadas não serão gravadas.</li><li>Os Snippets interactivos não irão funcionar com os ficheiros exportados</li><li>Somente ficheiros normais e documentos serão exportados: Weblinks não serão exportados.</li><li>O processo de exportação pode falhar se os documentos tiverem Snippets de redirecionamento.</li><li>Dependendo de como os documentos foram escritos, estilo e imagens poderão ser danificados. Para prevenir essa situação, terá que gravar ou mover os ficheiros exportados para o mesmo directório em que estes recursos serão guardados.</li></ul><p>Preencha o formulário e clique em \'Exportar\' para iniciar o processo. Os ficheiros criados serão guardados no local específico usando, quando possível, o apelido (alias) que colocou no sistema. Enquanto exporta o site, é aconselhável que tenha a configuração de LINKS amigáveis ligada. Dependendo do tamanho do site, o processo de exportação poderá demorar um pouco.<p><b>Qualquer ficheiro existente será substituído por novos ficheiros caso os seus nomes sejam idênticos!</b></p>';
$_lang["export_site_numberdocs"] = '<p><b>Encontrados %s documentos para exportar...</b></p>';
$_lang["export_site_prefix"] = 'Prefixo do ficheiro:';
$_lang["export_site_start"] = 'Iniciar exportação';
$_lang["export_site_success"] = '<span style=\'color:#009900\'>Sucesso!</span>';
$_lang["export_site_suffix"] = 'Sufixo do ficheiro:';
$_lang["export_site_target_unwritable"] = 'Directório de destino não tem permissão de escrita. Por favor verifique se o directório tem permissão de escrita e tente novamente.';
$_lang["export_site_time"] = 'Exportação finalizada. A exportação demorou %s segundos para ser completada.';
$_lang["failed_login_message"] = 'Aqui pode indicar o número de tentativas de login falhadas que são admitidas até que o utilizador seja bloqueado.';
$_lang["failed_login_title"] = 'Tentativas de Login falhadas:';
$_lang["fe_editor_lang_message"] = 'Escolha um idioma para o editor usar quando utilizado como editor de \'front-end\'';
$_lang["fe_editor_lang_title"] = 'Idioma do editor \'front-end\':';
$_lang["filemanager_path_message"] = 'Frequentemente, o IIS não interpreta correctamente a opção document_root utilizada pelo Gestor de Ficheiros para determinar o que o utilizador pode ver. Se tiver problemas ao usar o Gestor de Ficheiros, certifique-se de que este caminho aponta para a raiz da instalação do sistema MODx.';
$_lang["filemanager_path_title"] = 'Caminho do Gestor de Ficheiros:';
$_lang["files_access_denied"] = 'Acesso negado!';
$_lang["files_data"] = 'Dados';
$_lang["files_directories"] = 'Directórios';
$_lang["files_dirwritable"] = 'Pasta editável?';
$_lang["files_dir_listing"] = 'Listagem do directório:';
$_lang["files_editfile"] = 'Editar ficheiro';
$_lang["files_filename"] = 'Nome do ficheiro';
$_lang["files_fileoptions"] = 'Opções';
$_lang["files_files"] = 'Ficheiros';
$_lang["files_filesize"] = 'Tamanho';
$_lang["files_filetype_notok"] = 'Upload deste tipo de ficheiros não é permitido!';
$_lang["files_file_type"] = 'Tipo de ficheiro: ';
$_lang["files_modified"] = 'Modificado';
$_lang["files_title"] = 'Navegador de ficheiros';
$_lang["files_top_level"] = 'Para nível de topo';
$_lang["files_uploadfile"] = 'Enviar ficheiro (upload)';
$_lang["files_uploadfile_msg"] = 'Seleccione um ficheiro a enviar (upload):';
$_lang["files_uploading"] = 'Enviando <b>%s</b> para <b>%s/</b><br />';
$_lang["files_upload_copyfailed"] = 'Erro ao copiar o ficheiro para o directório escolhido - Falha no upload!';
$_lang["files_upload_error"] = 'Erro';
$_lang["files_upload_error0"] = 'Ocorreu um problema com o envio (upload).';
$_lang["files_upload_error1"] = 'O ficheiro que está a enviar é grande demais, tente reduzir o seu tamanho.';
$_lang["files_upload_error2"] = 'Este ficheiro também está grande demais, tente diminuir o seu tamanho.';
$_lang["files_upload_error3"] = 'O ficheiro que enviou foi enviado apenas parcialmente.';
$_lang["files_upload_error4"] = 'Seleccione um ficheiro a enviar';
$_lang["files_upload_error5"] = 'Ocorreu um problema com o envio (upload).';
$_lang["files_upload_inhibited_msg"] = '<b>Proibido enviar (upload) ficheiros</b> - Certifique-se de que os uploads são suportados e de que o directório tem permissão de escrita por PHP.<br />';
$_lang["files_upload_ok"] = 'Ficheiro enviado com sucesso!';
$_lang["files_up_level"] = 'Subir um nível';
$_lang["files_viewfile"] = 'Ver ficheiro';
$_lang["file_deleted"] = 'Successo!';
$_lang["file_delete_file"] = 'Apagar Ficheiro';
$_lang["file_delete_folder"] = 'Apagar Pasta';
$_lang["file_download_file"] = 'Baixar (Download) Ficheiro';
$_lang["file_download_unzip"] = 'Descompactar Ficheiro';
$_lang["file_folder_chmod_error"] = 'Não foi possível alterar as permissões, terá que o fazer fora do MODx.';
$_lang["file_folder_created"] = 'Pasta criada com sucesso!';
$_lang["file_folder_deleted"] = 'Pasta apagada com sucesso!';
$_lang["file_folder_not_created"] = 'Não foi possível criar a pasta';
$_lang["file_folder_not_deleted"] = 'Problema ao apagar pasta. Verifique se a pasta está vazia antes de apagá-la!';
$_lang["file_not_deleted"] = 'Falhou!';
$_lang["file_not_saved"] = 'Não foi possível gravar o ficheiro, verifique se o directório de destino tem permissão de escrita!';
$_lang["file_saved"] = 'Ficheiro actualizado com sucesso!';
$_lang["file_unzip"] = 'Descompactação realizada com sucesso!';
$_lang["file_unzip_fail"] = 'A descompactação falhou!';
$_lang["folder"] = 'Pasta';
$_lang["forgot_password_email_fine_print"] = '* O URL acima irá expirar ao fim de um dia ou assim que alterar a password.';
$_lang["forgot_password_email_instructions"] = 'A partir daí poderá alterar a sua password através do menu A Minha Conta.';
$_lang["forgot_password_email_intro"] = 'Foi feito um pedido para alterar a senha da sua conta.';
$_lang["forgot_password_email_link"] = 'Clique aqui para completar o processo.';
$_lang["forgot_your_password"] = 'Esqueceu a sua senha?';
$_lang["friday"] = 'Sexta-feira';
$_lang["friendlyurlsprefix_message"] = 'Aqui pode especificar o prefixo a usar nos URLs amigáveis. Por exemplo, se atribuir um prefixo \'pagina\', o URL /index.php?id=2 transforma-se em /pagina2.html (assumindo que o sufixo indicado é .html). Dessa forma, pode especificar o que os utilizadores e os motores de busca verão como links no seu site.';
$_lang["friendlyurlsprefix_title"] = 'Prefixo para URLs amigáveis:';
$_lang["friendlyurlsuffix_message"] = 'Aqui pode especificar o sufixo que será usado nos URLs amigáveis. Especificando \'.html\' será adicionado .html no final de todos os URLs. amigáveis.';
$_lang["friendlyurlsuffix_title"] = 'Sufixo para URLs amigáveis:';
$_lang["friendlyurls_message"] = 'Isto permite que sejam usados endereços (URLs) mais fáceis para os motores de busca (Google, Yahoo, etc...). <b>NOTA: apenas funciona em instalações do MODx que corram em Apache. Veja o arquivo .htaccess incluído com a distribuição do MODx. Contacte o seu provedor de acesso (hosting) em caso de dúvidas.</b>';
$_lang["friendlyurls_title"] = 'Usar endereços (URLs) amigáveis:';
$_lang["friendly_alias_message"] = 'Se estiver a utilizar o recurso de URLs amigáveis e o documento tiver um apelido, o apelido terá sempre preferência. Se deixar esta opção em \'SIM\', ao link com apelido será ainda aplicado o prefixo e o sufixo. Por exemplo, se tem um documento com o ID 1, com o apelido \'paginainicial\', o prefixo for \'xx\' e o sufixo \'.html\', colocando esta opção como \'SIM\' será gerado \'xxpaginainicial.html\'. Se estiver marcado como \'Não\', o MODx irá gerar \'xx1.html\' como link.';
$_lang["friendly_alias_title"] = 'Usar endereços (URLs) amigáveis com apelido (alias)';
$_lang["functionnotimpl"] = 'Desculpe!';
$_lang["functionnotimpl_message"] = 'Função não implementada até o momento.';
$_lang["go"] = 'Iniciar!';
$_lang["group_access_permissions"] = 'Permissões de acesso do grupo';
$_lang["guid"] = 'GUID';
$_lang["help"] = 'Ajuda';
$_lang["help_msg"] = '<p>Pode obter ajuda gratuitamente junto da <a href=\'http://modxcms.com/forums\' target=\'_blank\'>comunidade que suporta o MODx</a>. Existe igualmente um conjunto crescente de <a href=\'http://modxcms.com/documentation\' target=\'_blank\'>Documentação e Guias</a> que cobrem muitos aspectos do MODx.</p><p>Contamos igualmente oferecer suporte técnico especializado para o MODx. Por favor <a href=\'mailto:modx@vertexworks.com?subject=MODx Commercial Support Inquiry\'>contacte-nos se estiver interessado</a>.</p><p><b>Atenção:</b> actualmente a maior parte da documentação encontra-se apenas disponível em Inglês. Pode contactar alguns falantes de Português que utilizam o MODx <a href=\'http://modxcms.com/forums/index.php/board,40.0.html\' target=\'_blank\'>na secção sobre Internacionalização do forum MODx</a>.</p>';
$_lang["help_title"] = 'Ajuda';
$_lang["hide_tree"] = 'Ocultar árvore';
$_lang["home"] = 'Início';
$_lang["htmlsnippet_desc"] = 'Descrição';
$_lang["htmlsnippet_management_msg"] = 'Aqui pode seleccionar qual o Chunk que deseja editar.';
$_lang["htmlsnippet_msg"] = 'Aqui pode adicionar/editar Chunks. Lembre-se, chunks são escritos em código HTML, pelo que código PHP NÃO SERÁ PROCESSADO (mas chamadas a snippets e TVs sim).';
$_lang["htmlsnippet_name"] = 'Nome do Chunk';
$_lang["htmlsnippet_title"] = 'Criar/editar Chunk';
$_lang["icon"] = 'Ícone';
$_lang["id"] = 'ID';
$_lang["illegal_parent_child"] = 'Atribuição de antecessor inválido:\n\nO documento é filho dos documentos seleccionados.';
$_lang["illegal_parent_self"] = 'Atribuição de antecessor inválido:\n\nO documento seleccionado não pode ter parentesco com ele mesmo.';
$_lang["import_files_found"] = '<b>Encontrados %s documentos para importação...</b></p>';
$_lang["import_params"] = 'Importar parâmetros partilhados do módulo';
$_lang["import_params_msg"] = 'Pode importar os parâmetros ou configurações de um módulo seleccionando-o no menu acima.<b>NOTA:</b> Para que o módulo pretendido apareça neste menu, o plugin/snippet deve fazer parte de uma dependência da listagem de módulos e o módulo deve ter a partilha de parâmetros activa.';
$_lang["import_parent_document"] = 'Documento Antecessor:';
$_lang["import_site"] = 'Importar';
$_lang["import_site_failed"] = '<span style=\'color:#990000\'>Importação do site falhou!</span>';
$_lang["import_site_html"] = 'Importar site de HTML';
$_lang["import_site_importing_document"] = 'Importando ficheiro <b>%s</b> ';
$_lang["import_site_maxtime"] = 'Tempo máximo para importação:';
$_lang["import_site_maxtime_message"] = 'Aqui pode especificar o tempo em segundos que o MODx pode consumir para a importação (escrevendo sobre a configuração do PHP). Digite 0 para ilimitado. Importante, deixando em 0 ou num número muito grande pode ocasionar perdas de dados ou problemas de lentidão no servidor, pelo que não se recomenda esta prática.';
$_lang["import_site_message"] = 'Usando esta função pode importar todo um site em HTML para a base de dados. Note que terá que copiar todos os arquivos html e suas pastas para a pasta assets/import.<br />Por favor preencha o formulário e pressione Importar para iniciar o processo. Os arquivos importados serão guardados no local designado e, quando possível, os arquivos receberão o nome que está entre as tags \'title\' do documento.';
$_lang["import_site_skip"] = '<span style=\'color:#990000\'>Ignorado!</span>';
$_lang["import_site_start"] = 'Iniciar Importação';
$_lang["import_site_success"] = '<span style=\'color:#009900\'>Sucesso!</span>';
$_lang["import_site_time"] = 'Importação terminada. Demorou %s segundos.';
$_lang["inbox"] = 'Caixa de Entrada';
$_lang["info"] = 'Informações';
$_lang["information"] = 'Informação';
$_lang["inline"] = 'Em linha';
$_lang["insert"] = 'Inserir';
$_lang["insert_snippet"] = 'Inserir snippet no documento';
$_lang["keyword"] = 'Palavra-chave';
$_lang["keywords"] = 'Palavras-chave';
$_lang["keywords_intro"] = 'Para editar uma palavra-chave, simplesmente digite na caixa de texto em frente da palavra-chave que quer alterar. Para apagar uma palavra-chave, marque o campo \'Apagar\' para aquela palavra. Se marcar o campo apagar e alterar a palavra, ainda assim a palavra será apagada!';
$_lang["language_message"] = 'Seleccione em que idioma deseja utilizar o Gestor de Conteúdos MODx.';
$_lang["language_title"] = 'Idioma:';
$_lang["launch_site"] = 'Ver Site';
$_lang["link_attributes"] = 'Atributos de link';
$_lang["link_attributes_help"] = 'Aqui pode indicar atributos para a hiper-ligação desta página, como target= ou rel=.';
$_lang["list_mode"] = 'Liga/desliga o modo de listagem - usado para listar todos os dados da tabela.';
$_lang["loading_doc_tree"] = 'Carregando a árvore de documentos...';
$_lang["loading_menu"] = 'Carregando o menu...';
$_lang["loading_page"] = 'Aguarde um momento enquanto o MODx carrega a página...';
$_lang["localtime"] = 'Hora Local';
$_lang["locked"] = 'Bloqueado';
$_lang["lock_htmlsnippet"] = 'Bloquear Chunk contra edição';
$_lang["lock_htmlsnippet_msg"] = 'Apenas administradores (Perfil ID 1) podem editar este Chunk.';
$_lang["lock_module"] = 'Bloquear Módulo contra edição';
$_lang["lock_module_msg"] = 'Apenas administradores (Perfil ID 1) podem editar este Módulo.';
$_lang["lock_msg"] = '%s encontra-se actualmente a editar %s.  Aguarde até que o utilizador termine a edição e tente novamente.';
$_lang["lock_plugin"] = 'Bloquear Plugin contra edição';
$_lang["lock_plugin_msg"] = 'Apenas administradores (Perfil ID 1) podem editar este Plugin.';
$_lang["lock_settings_msg"] = '%s está actualmente a editar estas opções. Aguarde até que o utilizador termine a edição e tente novamente.';
$_lang["lock_snippet"] = 'Bloquear Snippet contra edição';
$_lang["lock_snippet_msg"] = 'Apenas administradores (Perfil ID 1) podem editar este Snippet.';
$_lang["lock_template"] = 'Bloquear Template contra edição';
$_lang["lock_template_msg"] = 'Apenas administradores (Perfil ID 1) podem editar este Template.';
$_lang["lock_tmplvars"] = 'Bloquear Variável contra edição';
$_lang["lock_tmplvars_msg"] = 'Apenas administradores (Perfil ID 1) podem editar esta Variável.';
$_lang["login_allowed_days"] = 'Dias com autorização';
$_lang["login_allowed_days_message"] = 'Indique os dias em que o utilizador pode aceder ao sistema.';
$_lang["login_allowed_ip"] = 'Endereços IP permitidos';
$_lang["login_allowed_ip_message"] = 'Digite o(s) endereço(s) IP a partir dos quais este utilizador tem permissão para aceder ao sistema. <b>Importante: Separe múltiplos endereços IP com vírgulas (,)</b>';
$_lang["login_button"] = 'Entrar';
$_lang["login_cancelled_install_in_progress"] = '<span style="font-weight: bold; color: red;">A Instalação/actualização deste site encontra-se actualmente a decorrer. <br />Por favor tente aceder novamente dentro de alguns minutos!</span><br />';
$_lang["login_cancelled_site_was_updated"] = '<span style="font-weight: bold; color: red;">Install/update on this site was executed, please login again!</span><br />';
$_lang["login_captcha_message"] = 'Por favor digite o código de segurança mostrado na figura. Se não consegue ler o código, clique na figura para gerar um novo ou contacte o administrador do site.';
$_lang["login_homepage"] = 'Acesso  - Página Principal';
$_lang["login_homepage_message"] = 'Digite a ID do documento que deseja que o utilizador veja após aceder ao sistema (login). <b>Importante: Certifique-se que a ID do documento está certa e que o mesmo existe e está publicado para evitar possíveis páginas de erros no site!</b>';
$_lang["login_message"] = 'Por favor digite o seu username e senha para aceder ao Interface de Gestão de Conteúdos. Ambos são sensíveis a maiúsculas e minúsculas, digite-os cuidadosamente!';
$_lang["logout"] = 'Sair';
$_lang["logo_slogan"] = 'Gestor de Conteúdos MODx - \nCrie e faça mais com menos';
$_lang["long_title"] = 'Título longo';

$_lang["mail_check_timeperiod_title"] = 'Período para verificar novos e-mails:';
$_lang["mail_check_timeperiod_message"] = 'Com que frequência pretende vHow often to check forerificar novas mensagens de e-mail no Administrador do site, em segundos.';
$_lang["manager"] = 'Administrador';
$_lang['manager_lockout_message'] = 'Está actualmente ligado no Gestor de Conteúdos. Se deseja fechar a sua sessão, por favor clique no botão \'Sair\'. <br />Para ir para a sua página inicial clique no botão \'Início\'';
$_lang["manager_direction_message"] = 'Escolha a direccção do texto que será mostrado no Administrador, esquerda para direita ou direita para esquerda.';
$_lang["manager_direction_title"] = 'Direcção do texto no Administrador:';
$_lang["manager_lockout_message"] = 'You are currently logged into the Content Manager. If you would like to close your login session please click the "Logout" button. <p />To go to your startup or home page click the "Home" button.';
$_lang["manager_permissions"] = 'Permissões (no Interface de Gestão)';
$_lang["manager_theme"] = 'Tema (template) do Interface de Gestão:';
$_lang["manager_theme_message"] = 'Seleccione o Tema para o Interface de Gestão de Conteúdos.';
$_lang["manage_depends"] = 'Gerir dependências';
$_lang["manage_files"] = 'Gerir Ficheiros';
$_lang["manage_htmlsnippets"] = 'Chunks';
$_lang["manager_lang_attribute_message"] = 'Introduza o código de língua que melhor se adequa à língua escolhida para o Administrador. Isto irá garantir que o browser apresenta conteúdos no melhor formato possível.';
$_lang["manager_lang_attribute_title"] = 'Atributo de língua do Administrador (HTML e XML):';
$_lang["manage_metatags"] = 'Gerir Etiquetas (tags) META e Palavras-chave';
$_lang["manage_modules"] = 'Gerir Módulos';
$_lang["manage_plugins"] = 'Plugins';
$_lang["manage_snippets"] = 'Snippets';
$_lang["manage_templates"] = 'Templates';
$_lang["messages"] = 'Mensagens';
$_lang["messages_all"] = 'Todos';
$_lang["messages_compose"] = 'Compor uma mensagem';
$_lang["messages_forward"] = 'Encaminhar';
$_lang["messages_from"] = 'De';
$_lang["messages_group"] = 'Um grupo';
$_lang["messages_inbox"] = 'Caixa de Entrada';
$_lang["messages_message"] = 'Mensagem';
$_lang["messages_not_allowed_to_read"] = 'Não tem permissão para ler esta mensagem!';
$_lang["messages_no_messages"] = 'Não existem mensagens na Caixa de Entrada.';
$_lang["messages_private"] = 'Privado';
$_lang["messages_read_message"] = 'Ler mensagem';
$_lang["messages_reply"] = 'Responder';
$_lang["messages_select_group"] = 'Seleccionar um grupo';
$_lang["messages_select_user"] = 'Seleccionar um utilizador';
$_lang["messages_send"] = 'Enviar';
$_lang["messages_send_to"] = 'Enviar para';
$_lang["messages_sent"] = 'Enviada a';
$_lang["messages_subject"] = 'Assunto';
$_lang["messages_system_user"] = '[Sistema]';
$_lang["messages_title"] = 'Mensagens';
$_lang["messages_user"] = 'Um utilizador';
$_lang["metatags"] = 'Etiquetas (tags) META';
$_lang["metatags_and_keywords"] = 'Etiquetas (tags) META e Palavras-chave';
$_lang["metatag_intro"] = 'Nesta página pode apagar, criar ou editar etiquetas (tags) META. Para ligar etiquetas META aos documentos, clique na aba <b>Palavras-Chave / META</b> quando estiver a editar um documento e seleccione as etiquetas META e Palavras-chave relevantes. Para adicionar uma nova etiqueta, digite o nome e valor e clique no botão \'Adicionar Etiqueta\'. Para editar uma etiqueta, clique no seu nome na tabela abaixo.';
$_lang["metatag_notice"] = 'Poderá querer consultar o site <a href=\'http://www.html-reference.com/META.htm\' target=\'_blank\'>HTML Reference Guide</a> (em inglês) para mais informações. Esta não é uma lista completa de etiquetas (tags) META.';
$_lang["meta_keywords"] = 'Palavras-Chave / META';
$_lang["mgr_access_permissions"] = 'Permissões de acesso ao Interface de Gestão';
$_lang["mgr_login_start"] = 'Página inicial no Interface de Gestão';
$_lang["mgr_login_start_message"] = 'Digite a ID do documento que mostrar ao utilizador logo que este aceda ao Interface de Gestão de Conteúdos. <b>NOTA: certifique-se de que a ID que digita pertence a um documento existente, que foi publicado e é acessível por este utilizador!</b>';
$_lang["mgrlog_action"] = 'Acção';
$_lang["mgrlog_actionid"] = 'ID da Acção';
$_lang["mgrlog_anyall"] = 'Qualquer/Tudo';
$_lang["mgrlog_datecheckfalse"] = 'Resultado de checkdate(): false.';
$_lang["mgrlog_datefr"] = 'Data a partir de';
$_lang["mgrlog_dateinvalid"] = 'Formato de data Inválido.';
$_lang["mgrlog_dateto"] = 'Date até';
$_lang["mgrlog_emptysrch"] = 'Os critérios da sua procura não produziram resultados (não foram encontrados registos conformes).';
$_lang["mgrlog_field"] = 'Campo';
$_lang["mgrlog_itemid"] = 'ID do item';
$_lang["mgrlog_itemname"] = 'Nome do Item';
$_lang["mgrlog_msg"] = 'Mensagem';
$_lang["mgrlog_noquery"] = 'Não foram indicados critérios de procura.';
$_lang["mgrlog_query_msg"] = 'Por favor escolha uma opção para ver os registos. Pode seleccionar registos por data, mas atenção que as datas que indicar não são inclusivas - para seleccionar todos os registos para 01-01-2004, indique \'Data a partir de\' como 01-01-2004 e \'Data até\' como 02-01-2004.<br /><br />
Mensagem e Acção são normalmente o mesmo. Se está à procura de uma mensagem específica, é melhor escolher para Acção \'Qualquer/Tudo\'.';
$_lang["mgrlog_results"] = 'No. de resultados';
$_lang["mgrlog_qresults"] = 'Resultados da pequisa';
$_lang["mgrlog_searchlogs"] = 'Procurar registos';
$_lang["mgrlog_sortinst"] = 'Pode ordenar a tabela clicando nos cabeçalhos de cada coluna. Se os registos se tornarem demasiado grandes, pode <a href=\'index.php?a=55\'>limpar</a> registos. Isto removerá todos os registos até ao momento, e é irreversível!';
$_lang["mgrlog_query"] = 'Registar pedidos à BD (Queries)';
$_lang["mgrlog_time"] = 'Hora';
$_lang["mgrlog_user"] = 'Utilizador';
$_lang["mgrlog_username"] = 'Username';
$_lang["mgrlog_value"] = 'Valor';
$_lang["mgrlog_view"] = 'Ver registos do Interface de Gestão';
$_lang["modules"] = 'Módulos';
$_lang["module_code"] = 'Código do Módulo (php)';
$_lang["module_config"] = 'Configuração do Módulo';
$_lang["module_desc"] = 'Descrição';
$_lang["module_disabled"] = 'Módulo desactivado';
$_lang["module_edit_click_title"] = 'Clique aqui para editar este Módulo';
$_lang["module_group_access_msg"] = 'Seleccione os grupos de utilizadores que estão autorizados a executar este Módulo a partir do Gestor de Conteúdos.';
$_lang["module_management"] = 'Gerir Módulos';
$_lang["module_management_msg"] = 'Aqui pode escolher qual o módulo que deseja executar ou modificar. Para aceder às opções do módulo, clique no ícone ao lado do nome.';
$_lang["module_msg"] = 'Aqui pode Adicionar/Editar Módulos. Um Módulo é uma colecção de recursos (ex: plugins, snippets, etc).';
$_lang["module_name"] = 'Nome do Módulo';
$_lang["module_resource_msg"] = 'Aqui pode adicionar ou remover recursos dos quais este módulo depende. Para adicionar recursos clique nos botões a seguir.';
$_lang["module_resource_title"] = 'Dependências do Módulo';
$_lang["module_title"] = 'Criar/editar Módulo';
$_lang["module_viewdepend_msg"] = 'Aqui pode ver e definir recursos de que o módulo depende. Clique em \'Gestor de dependências\' para modificá-las';
$_lang["modx_version"] = 'MODx versão';
$_lang["monday"] = 'Segunda-feira';
$_lang["move"] = 'Mover';
$_lang["move_document"] = 'Mover documento';
$_lang["move_document_message"] = 'Pode mover o documento e todos os seus antecessores seleccionando um novo antecessor na árvore. Se seleccionar um documento que não esteja dentro de uma pasta, este documento será convertido para pasta automaticamente. Por favor seleccione um novo antecessor na árvore.';
$_lang["move_document_new_parent"] = 'Por favor seleccione um novo antecessor na árvore de documentos.';
$_lang["move_document_title"] = 'Mover documento';
$_lang["name"] = 'Nome';
$_lang["new_category"] = 'Nova Categoria';
$_lang["new_file_permissions_message"] = 'Quando enviar um novo ficheiro no Gestor de Ficheiros, este irá tentar alterar as permissões do ficheiro para as que indicar nesta opção. Em algumas instalações isto poderá não funcionar (por exemplo em IIS), caso em que terá que alterar manualmente as permissões do ficheiro.';
$_lang["new_file_permissions_title"] = 'Permissões de ficheiros novos';
$_lang["new_folder_permissions_message"] = 'Quando criar uma nova pasta no Gestor de Ficheiros, este irá tentar alterar as permissões da pasta para as que indicar nesta opção. Em algumas instalações isto poderá não funcionar (por exemplo em IIS), caso em que terá que alterar manualmente as permissões da pasta.';
$_lang["new_folder_permissions_title"] = 'Permissões de pastas novas';
$_lang["new_htmlsnippet"] = 'Novo Chunk';
$_lang["new_keyword"] = 'Adicionar nova palavra-chave:';
$_lang["new_module"] = 'Novo Módulo';
$_lang["new_parent"] = 'Novo antecessor';
$_lang["new_plugin"] = 'Novo Plugin';
$_lang["new_role"] = 'Criar um novo perfil';
$_lang["new_snippet"] = 'Novo Snippet';
$_lang["new_template"] = 'Novo Template';
$_lang["new_tmplvars"] = 'Nova Variável de Template (TV)';
$_lang["new_user"] = 'Novo utilizador';
$_lang["new_web_user"] = 'Novo Utilizador Externo (Web)';
$_lang["no"] = 'Não';
$_lang["nologentries_message"] = 'Indique o número de entradas no registo do sistema visíveis por página.';
$_lang["nologentries_title"] = 'Número de entradas no registo do sistema:';
$_lang["nomessages_message"] = 'Enter the number of messages to show in inbox when viewing messages.';
$_lang["nomessages_title"] = 'Número de mensagens:';
$_lang["none"] = 'Nenhum(a)';
$_lang["noresults_message"] = 'Digite o número de resultados a mostrar em tabelas quando visualizar listas e resultados de procuras.';
$_lang["noresults_title"] = 'Número de resultados:';
$_lang["notset"] = 'Não definido';
$_lang["not_deleted"] = 'não foi apagado.';
$_lang["not_set"] = 'Não definido';
$_lang["no_activity_message"] = 'Até agora não foi criado ou editado nenhum documento.';
$_lang["no_category"] = 'não classificado';
$_lang["no_docs_pending_publishing"] = 'Não existem documentos a aguardar publicação.';
$_lang["no_docs_pending_pubunpub"] = 'Nenhum evento encontrado';
$_lang["no_docs_pending_unpublishing"] = 'Não existem documentos a aguardar retirada do site.';
$_lang["no_groups_found"] = 'Nenhum grupo encontrado.';
$_lang["no_keywords_found"] = 'Actualmente não existem palavras-chave.';
$_lang["no_records_found"] = 'Nenhum registo encontrado.';
$_lang["no_results"] = 'Nenhum resultado encontrado';
$_lang["offline"] = 'Desligado (Offline)';
$_lang["online"] = 'Ligado (Online)';
$_lang["onlineusers_action"] = 'Acção';
$_lang["onlineusers_actionid"] = 'ID da Acção';
$_lang["onlineusers_ipaddress"] = 'Endereço IP do utilizador';
$_lang["onlineusers_lasthit"] = 'Último acesso (hit)';
$_lang["onlineusers_message"] = 'Esta lista mostra todos os utilizadores activos nos últimos 20 minutos (a hora actual é ';
$_lang["onlineusers_title"] = 'Utilizadores ligados (Online)';
$_lang["onlineusers_user"] = 'Utilizador';
$_lang["onlineusers_userid"] = 'ID do utilizador';
$_lang["optimize_table"] = 'Clique aqui para optimizar esta tabela';
$_lang["pagetitle"] = 'Título do documento';
$_lang["page_data_cacheable"] = 'Usar Cache';
$_lang["page_data_cacheable_help"] = 'Marque esta opção para colocar o documento em cache, agilizando o sistema. Não active este campo se o seu documento contém Snippets.';
$_lang["page_data_cached"] = '<b>Código fonte recuperado da cache:</b>';
$_lang["page_data_changes"] = 'Alterações';
$_lang["page_data_contentType"] = 'Tipo de conteúdo';
$_lang["page_data_contentType_help"] = 'Seleccione o tipo de conteúdo deste documento. Se não tem certeza do tipo de documento, deixe-o ficar como text/html.';
$_lang["page_data_created"] = 'Criado';
$_lang["page_data_edited"] = 'Editado';
$_lang["page_data_editor"] = 'Editar com editor gráfico (tipo Word)';
$_lang["page_data_folder"] = 'Documento é pasta';
$_lang["page_data_general"] = 'Geral';
$_lang["page_data_markup"] = 'Tipo/estrutura';
$_lang["page_data_mgr_access"] = 'Acesso ao Interface de Gestão';
$_lang["page_data_notcached"] = 'Este documento ainda não foi carregado na cache.';
$_lang["page_data_publishdate"] = 'Data de publicação';
$_lang["page_data_publishdate_help"] = 'Se definir uma data de publicação, o documento será publicado assim que esta data for atingida.\nClique no ícone do calendário para seleccionar uma data em que deseja que o documento seja publicado ou no ícone ao lado para remover a data de publicação.\n\nTenha cuidado com a data que escolher porque poderá fazer com que o documento nunca seja publicado.';
$_lang["page_data_published"] = 'Publicado';
$_lang["page_data_searchable"] = 'Activar procura na página';
$_lang["page_data_searchable_help"] = 'Marque este campo para activar procuras no documento. Poderá também usar este campo para outra finalidade nos seus Snippets.';
$_lang["page_data_source"] = 'Código fonte';
$_lang["page_data_status"] = 'Estado';
$_lang["page_data_template"] = 'Usa Template';
$_lang["page_data_template_help"] = 'Aqui pode seleccionar qual o Template que o documento utiliza.';
$_lang["page_data_title"] = 'Dados da página';
$_lang["page_data_unpublishdate"] = 'Data de retirada do site';
$_lang["page_data_unpublishdate_help"] = 'Se definir uma data de retirada, o documento deixará de estar publicado quando esta data for alcançada.\nClique no ícone do calendário para seleccionar a data desejada, ou no ícone ao lado para apagar a data de retirada.\n\nTenha cuidado com a data que escolher pois o documento poderá manter-se publicado!';
$_lang["page_data_unpublished"] = 'Não publicado';
$_lang["page_data_web_access"] = 'Acesso Web';
$_lang["pagination_table_first"] = "Primeiro";
$_lang["pagination_table_last"] = "Último";
$_lang["pagination_table_gotopage"] = "Ir para página";
$_lang["paging_first"] = 'primeiro';
$_lang["paging_last"] = 'último';
$_lang["paging_next"] = 'próximo';
$_lang["paging_prev"] = 'anterior';
$_lang["paging_showing"] = 'Mostrando';
$_lang["paging_to"] = 'até';
$_lang["paging_total"] = 'total';
$_lang["parameter"] = 'Par&acirc;metro';
$_lang["password"] = 'Senha';
$_lang["password_change_request"] = 'Pedido de alteração de senha';
$_lang["password_gen_gen"] = 'Deixar o MODx gerar uma senha.';
$_lang["password_gen_length"] = 'A senha que indicar deve ter pelo menos 6 caracteres.';
$_lang["password_gen_method"] = 'Método de geração de senha nova';
$_lang["password_gen_specify"] = 'Quero definir a senha:';
$_lang["password_method"] = 'Método de notificação da senha';
$_lang["password_method_email"] = 'Enviar a nova senha por e-mail.';
$_lang["password_method_screen"] = 'Mostrar a nova senha no ecran.';
$_lang["password_msg"] = 'A nova senha para <b>%s</b> é <b>%s</b>.';
$_lang["php_version_check"] = 'O MODx é compatível com PHP versão 4.0.3 ou superior. Por favor actualize a sua instalação de PHP!';
$_lang["plugin"] = 'Plugin';
$_lang["plugin_code"] = 'Código do Plugin (php)';
$_lang["plugin_config"] = 'Configuração do Plugin';
$_lang["plugin_desc"] = 'Descrição';
$_lang["plugin_disabled"] = 'Plugin Desactivado';
$_lang["plugin_event_msg"] = 'Seleccione os eventos que deseja monitorizar com este plugin.';
$_lang["plugin_locked_message"] = 'Este plugin está bloqueado.';
$_lang["plugin_management_msg"] = 'Aqui pode escolher qual o plugin que deseja editar.';
$_lang["plugin_msg"] = 'Aqui pode adicionar/editar plugins. Plugins são códigos PHP \'em bruto\' que são invocados sempre que os eventos seleccionados ocorrem.';
$_lang["plugin_name"] = 'Nome do Plugin';
$_lang["plugin_priority"] = 'Editar ordem de execução de Plugin por evento';
$_lang["plugin_title"] = 'Criar/editar plugin';
$_lang["preview"] = 'Prever Site';
$_lang["preview_document"] = 'Prever documento';
$_lang["preview_msg"] = 'Esta é uma pré-visualização das últimas alterações guardadas. Clique aqui para <a href=\'#\' onclick=\'saveRefreshPreview();\'>Guardar e actualizar</a> as alterações mais recentes';
$_lang["private"] = 'Privado';
$_lang["public"] = 'Público';
$_lang["publish_date"] = 'Data de Publicação';
$_lang["publish_document"] = 'Publicar documento';
$_lang["publish_events"] = 'Eventos de Publicação';
$_lang["rb_base_dir_message"] = 'Indique o caminho físico para a pasta de Recursos. Esta configuração normalmente é gerada automaticamente. Contudo, se estiver a utilizar o IIS, o MODx pode não conseguir descobrir o caminho sozinho, fazendo com que o Navegador de Recursos mostre um erro. Neste caso, pode digitar o caminho para a pasta correcta aqui (o caminho como o veria no Windows Explorer). <b>NOTA: A pasta de recursos deve conter os subdirectórios images, files, flash e media para que funcione correctamente.</b>';
$_lang["rb_base_dir_title"] = 'Caminho dos recursos:';
$_lang["rb_base_url_message"] = 'Indique o caminho virtual para a pasta de recursos. Esta configuração normalmente é gerada automaticamente. Contudo, se estiver a utilizar o IIS, o MODx pode não conseguir descobrir o caminho sozinho, fazendo com que o Navegador de Recursos mostre um erro. Nesse caso, pode digitar o URL para a pasta de recursos aqui (o URL como o veria no Internet Explorer).';
$_lang["rb_base_url_title"] = 'URL de recursos:';
$_lang["rb_message"] = 'Seleccione \'Sim\' para activar o Navegador de Recursos. Isto permitirá que os utilizadores naveguem e enviem recursos como imagens, arquivos Flash e outros conteúdos multimedia para o servidor.';
$_lang["rb_title"] = 'Activar Navegador de Recursos:';
$_lang["recent_docs"] = 'Documentos recentes';
$_lang["refresh_cache"] = 'Cache: Foram encontrados <b>%s</b> arquivo(s) no directório da cache e foram apagados <b>%d</b> ficheiro(s) da cache.<p>Os novos ficheiros de cache serão criados quando as páginas forem acedidas.';
$_lang["refresh_published"] = '<b>%s</b> documentos foram publicados.';
$_lang["refresh_site"] = 'Limpar Cache';
$_lang["refresh_title"] = 'Actualizar site';
$_lang["refresh_tree"] = 'Actualizar árvore';
$_lang["refresh_unpublished"] = '<b>%s</b> documentos foram retirados.';
$_lang["remember_username"] = 'Lembrar em acessos futuros';
$_lang["remove"] = 'Remover';
$_lang["remove_date"] = 'Remover data';
$_lang["remove_locks"] = 'Remover bloqueios';
$_lang["rename"] = 'Mudar o nome';
$_lang["reports"] = 'Relatórios';
$_lang["require_tagname"] = 'Obrigatório indicar um nome para a etiqueta';
$_lang["require_tagvalue"] = 'Obrigatório indicar um valor para a etiqueta';
$_lang["reset"] = 'Limpar';
$_lang["reset_failedlogins"] = 'limpar';
$_lang["resolve_hostnames_message"] = 'Deseja que o MODx tente encontrar os nomes dos provedores (hostnames) dos seus visitantes? Isto pode causar alguma lentidão no site. Os utilizadores não saberão que o sistema tenta colectar esses dados.';
$_lang["resolve_hostnames_title"] = 'Resolução de nomes';
$_lang["resource"] = 'Recurso';
$_lang["resources"] = 'Recursos';
$_lang["resource_categories"] = 'Vista combinada';
$_lang["resource_management"] = 'Gerir Recursos';
$_lang["resource_name"] = 'Nome do Recurso';
$_lang["resource_selector_msg"] = 'Seleccione o(s) recurso(s) na lista abaixo e clique no botão \'Inserir\'.';
$_lang["resource_selector_title"] = 'Selector de Recursos';
$_lang["role_about"] = 'Ver a página \'Sobre...\'';
$_lang["role_access_persmissions"] = 'Permissões de Accesso';
$_lang["role_actionok"] = 'Ver ecran de acção finalizada';
$_lang["role_bk_manager"] = 'Usar o gestor de Cópias de Segurança (Backups)';
$_lang["role_cache_refresh"] = 'Limpar a cache do site';
$_lang["role_change_password"] = 'Alterar a senha de acesso';
$_lang["role_config_management"] = 'Gestão de configurações do sistema';
$_lang["role_content_management"] = 'Gestão de conteúdos';
$_lang["role_create_doc"] = 'Criar novos Documentos';
$_lang["role_create_plugin"] = 'Criar novos Plugins';
$_lang["role_create_snippet"] = 'Criar novos Snippets';
$_lang["role_create_template"] = 'Criar novos Templates para o site';
$_lang["role_credits"] = 'Ver créditos';
$_lang["role_delete_doc"] = 'Apagar documentos';
$_lang["role_delete_eventlog"] = 'Apagar registo de eventos (logs)';
$_lang["role_delete_module"] = 'Apagar Módulo';
$_lang["role_delete_plugin"] = 'Apagar Plugins';
$_lang["role_delete_role"] = 'Apagar Perfis';
$_lang["role_delete_snippet"] = 'Apagar Snippets';
$_lang["role_delete_template"] = 'Apagar Templates';
$_lang["role_delete_user"] = 'Apagar utilizadores';
$_lang["role_delete_web_user"] = 'Apagar utilizadores web (externos)';
$_lang["role_edit_chunk"] = 'Editar Chunks';
$_lang["role_edit_doc"] = 'Editar um documento';
$_lang["role_edit_doc_metatags"] = 'Editar etiquetas (tags) META e palavras-chave de um documento';
$_lang["role_edit_module"] = 'Editar Módulos';
$_lang["role_edit_plugin"] = 'Editar Plugins';
$_lang["role_edit_role"] = 'Editar Perfis';
$_lang["role_edit_settings"] = 'Alterar configurações do site';
$_lang["role_edit_snippet"] = 'Editar Snippets';
$_lang["role_edit_template"] = 'Editar Templates';
$_lang["role_edit_user"] = 'Editar utilizadores';
$_lang["role_edit_web_user"] = 'Editar utilizadores web (externos)';
$_lang["role_errors"] = 'Ver avisos de erros';
$_lang['role_export_static'] = 'Exportar HTML Estático';
$_lang["role_eventlog_management"] = 'Gestão de registos de eventos';
$_lang["role_file_manager"] = 'Usar o gestor de ficheiros';
$_lang["role_frames"] = 'Pedir áreas (frames) do Interface de Gestão';
$_lang["role_help"] = 'Ver páginas de ajuda';
$_lang["role_home"] = 'Pedir página de início do Interface de Gestão';
$_lang['role_import_static'] = 'Importar HTML';
$_lang["role_logout"] = 'Sair do Interface de Gestão';
$_lang["role_management_msg"] = 'Aqui pode escolher qual o perfil que deseja alterar.';
$_lang["role_management_title"] = 'Perfis';
$_lang["role_manage_metatags"] = 'Gerir etiquetas (tags) META e palavras-chave do site';
$_lang["role_messages"] = 'Ver e enviar mensagens';
$_lang["role_module_management"] = 'Gestão de Módulos';
$_lang["role_name"] = 'Nome do Perfil';
$_lang["role_new_module"] = 'Criar um novo Módulo';
$_lang["role_new_role"] = 'Criar novos Perfis';
$_lang["role_new_user"] = 'Criar novos utilizadores';
$_lang["role_new_web_user"] = 'Criar novos utilizadores web (externos)';
$_lang["role_plugin_management"] = 'Gestão de Plugins';
$_lang["role_publish_doc"] = 'Publicar documentos';
$_lang["role_role_management"] = 'Perfis';
$_lang["role_run_module"] = 'Executar Módulo';
$_lang["role_save_chunk"] = 'Guardar Chunks';
$_lang["role_save_doc"] = 'Guardar documentos';
$_lang["role_save_module"] = 'Guardar Módulo';
$_lang["role_save_password"] = 'Guardar senha';
$_lang["role_save_plugin"] = 'Guardar Plugins';
$_lang["role_save_role"] = 'Guardar Perfis';
$_lang["role_save_snippet"] = 'Guardar Snippets';
$_lang["role_save_template"] = 'Guardar Templates';
$_lang["role_save_user"] = 'Guardar utilizadores';
$_lang["role_save_web_user"] = 'Guardar utilizadores web (externos)';
$_lang["role_snippet_management"] = 'Gestão de Snippets';
$_lang["role_template_management"] = 'Gestão de Templates';
$_lang["role_title"] = 'Criar/editar perfil';
$_lang["role_udperms"] = 'Gestão de Permissões';
$_lang["role_user_management"] = 'Gestão de utilizadores';
$_lang["role_view_docdata"] = 'Ver dados do documento';
$_lang["role_view_eventlog"] = 'Ver registo de eventos';
$_lang["role_view_logs"] = 'Ver registos (logs) e relatórios do sistema';
$_lang["role_view_unpublished"] = 'Ver documentos não publicados';
$_lang["role_web_access_persmissions"] = 'Permissões de acesso Web';
$_lang["role_web_user_management"] = 'Gestão de utilizadores web (externos)';
$_lang["run_module"] = 'Executar Módulo';
$_lang["saturday"] = 'Sábado';
$_lang["save"] = 'Guardar';
$_lang["save_all_changes"] = 'Guardar todas as alterações';
$_lang["save_tag"] = 'Guardar etiqueta';
$_lang["saving"] = 'Guardando, por favor aguarde...';
$_lang["scroll_dn"] = 'Ir para base';
$_lang["scroll_up"] = 'Ir para topo';
$_lang["search"] = 'Procurar';
$_lang["search_criteria"] = 'Critérios de procura';
$_lang["search_criteria_content"] = 'Procurar por conteúdo';
$_lang["search_criteria_content_msg"] = 'Encontrar todos os documentos que contenham o texto indicado no seu <b>conteúdo</b>.';
$_lang["search_criteria_id"] = 'Procurar por ID';
$_lang["search_criteria_id_msg"] = 'Indique a ID de um documento para o localizar rapidamente.';
$_lang["search_criteria_longtitle"] = 'Procurar por título longo';
$_lang["search_criteria_longtitle_msg"] = 'Encontrar todos os documentos que contenham o texto indicado no seu <b>título longo</b>.';
$_lang["search_criteria_title"] = 'Procurar por título';
$_lang["search_criteria_title_msg"] = 'Encontrar todos os documentos que contenham o texto indicado no seu <b>título</b>.';
$_lang["search_empty"] = 'A sua procura não produziu resultados. Por favor alargue os critérios de pesquisa e tente novamente.';
$_lang["search_item_deleted"] = 'Este item foi apagado';
$_lang["search_results"] = 'Resultados da procura';
$_lang["search_results_returned_desc"] = 'Descrição';
$_lang["search_results_returned_id"] = 'ID';
$_lang["search_results_returned_msg"] = 'Os critérios da sua procura retornaram <b>%s</b> documentos. Se estiver a obter demasiados resultados, tente indicar uma procura mais específica. As duas colunas mais à esquerda permitem que encontre o documento na árvore ou ver o documento. As duas colunas mais à direita mostram, respectivamente, se um documento foi apagado e qual o seu estado de publicação<br />';
$_lang["search_results_returned_title"] = 'Título';
$_lang["search_view_docdata"] = 'Ver este item';
$_lang["security"] = 'Segurança';
$_lang["select_date"] = 'Seleccione uma data';
$_lang["send"] = 'Enviar';
$_lang["servertime"] = 'Hora no Servidor';
$_lang["serveroffset"] = 'Diferença de hora para o Servidor';
$_lang["serveroffset_message"] = 'Seleccione o número de horas de diferença entre o local em que se encontra e o local do servidor. A hora actual no servidor é <b>[%s]</b>, a hora no servidor com a diferença indicada é <b>[%s]</b>.';
$_lang["serveroffset_title"] = 'Diferença de hora do Servidor:';
$_lang["server_protocol_http"] = 'http';
$_lang["server_protocol_https"] = 'https';
$_lang["server_protocol_message"] = 'Se o site se encontra numa ligação https, por favor indique-o aqui.';
$_lang["server_protocol_title"] = 'Tipo de servidor:';
$_lang["settings_after_install"] = 'Esta é uma nova instalação, pelo que terá que editar as configurações que desejar. Quando terminar esta configuração, pressione \'Guardar\' para actualizar a base de dados.<br /><br />';
$_lang["settings_config"] = 'Configuração';
$_lang["settings_dependencies"] = 'Dependências';
$_lang["settings_events"] = 'Eventos do sistema';
$_lang["settings_furls"] = 'URLs amigáveis';
$_lang["settings_general"] = 'Geral';
$_lang["settings_misc"] = 'Diversos';
$_lang["settings_page_settings"] = 'Configurações da página';
$_lang["settings_photo"] = 'Fotografia';
$_lang["settings_properties"] = 'Propriedades';
$_lang["settings_site"] = 'Configurações do site';
$_lang["settings_snippets"] = 'Snippets';
$_lang["settings_strip_image_paths_message"] = 'Se a opção escolhida for \'Não\', o MODx irá escrever os caminhos (src=\'...\') de imagens e ficheiros como URLs absolutos. URLs relativos são úteis se desejar mover a sua instalação de MODx, por exemplo de um servidor de testes para o definitivo. Se não sabe do que se trata, é melhor escolher \'Sim\'.';
$_lang["settings_strip_image_paths_title"] = 'Reescrever caminhos de ficheiros?';
$_lang["settings_templvars"] = 'Variáveis de Template (TV\'s)';
$_lang["settings_title"] = 'Configuração do Sistema';
$_lang["settings_ui"] = 'Interface e Editores';
$_lang["settings_users"] = 'Utilizador';
$_lang["showing"] = 'Mostrando';
$_lang["show_preview"] = 'Mostrar janela de pré-visualização';
$_lang["show_tree"] = 'Mostrar árvore';
$_lang["signupemail_message"] = 'Crie aqui o e-mail que é enviado para um utilizador quando este criar uma conta. O MODx envia o nome de utilizador e a senha. <br /><b>Importante:</b> Os seguintes marcadores serão substituídos quando o sistema MODx enviar o e-mail, use-os da forma que quiser: <br /><br />[+sname+] - O nome do site, <br />[+saddr+] - Endereço de e-mail do site, <br />[+surl+] - O URL do site, <br />[+uid+] - O login ou a identificação \'ID\' do utilizador, <br />[+pwd+] - A senha do utilizador, <br />[+ufn+] - O nome completo do utilizador. <br /><br /><b>Insira SEMPRE o  [+uid+] e a [+pwd+] neste e-mail, senão os seus utilizadores não saberão qual o seu nome de utilizador e senha de acesso!</b>';
$_lang["signupemail_title"] = 'E-mail de inscrição:';
$_lang["site"] = 'Site';
$_lang["sitename_message"] = 'Indique o nome do site aqui.';
$_lang["sitename_title"] = 'Nome do site:';
$_lang["sitestart_message"] = 'Introduza a ID do documento que deseja usar como entrada do site (página principal). <b>NOTA: Certifique-se de que esta ID corresponde a um documento existente e publicado!</b>';
$_lang["sitestart_title"] = 'Início do site:';
$_lang["sitestatus_message"] = 'Seleccione \'Online\' para publicar o site na internet. Se seleccionar \'Offline\', os seus visitantes irão ver a mensagem \'Site não disponível\' e não poderão navegar pelo site.';
$_lang["sitestatus_title"] = 'Estado do site:';
$_lang["siteunavailable_message"] = 'Mensagem a mostrar quando o site está em manutenção ou está desactivado. <b>NOTA: Esta mensagem apenas será mostrada se não for indicada uma página ou documento para informar que o site está indisponível.</b>';
$_lang["siteunavailable_page_message"] = 'Indique a ID do documento que quer mostrar quando o site estiver offline (ex: em manutenção). <b>NOTA: Assegure-se de que a ID corresponde a um documento que existe e está publicado para evitar erro de página não encontrada!</b>';
$_lang["siteunavailable_page_title"] = 'Página de site não disponível:';
$_lang["siteunavailable_title"] = 'Mensagem para \'Site não disponível\':';
$_lang["site_schedule"] = 'Calendário de tarefas do site';
$_lang["snippet"] = 'Snippet';
$_lang["snippets_availabe"] = 'Snippets que pode incluir na página';
$_lang["snippet_code"] = 'Código do Snippet (php)';
$_lang["snippet_desc"] = 'Descrição';
$_lang["snippet_execonsave"] = 'Executar snippet depois de guardar.';
$_lang["snippet_management_msg"] = 'Aqui pode escolher qual o snippet que deseja editar.';
$_lang["snippet_msg"] = 'Aqui pode adicionar ou editar Snippets. Atenção que os Snippets são código PHP \'em bruto\': se espera que o resultado de um Snippet seja mostrado a uma certo ponto num Template, é necessário que um valor seja devolvido a partir do Snippet.';
$_lang["snippet_name"] = 'Nome do Snippet';
$_lang["snippet_properties"] = 'Propriedades padrão';
$_lang["snippet_title"] = 'Criar/editar Snippet';
$_lang["sort_asc"] = 'Ascendente';
$_lang["sort_desc"] = 'Descendente';
$_lang["sort_tree"] = 'Ordenar a árvore';
$_lang["source"] = 'Código fonte';
$_lang["stay"] = 'Continuar edição';
$_lang["stay_new"] = 'Adicionar outro';
$_lang["submit"] = 'Submeter';
$_lang["sunday"] = 'Domingo';
$_lang["sysinfo_activity_message"] = 'Esta lista mostra quais os documentos que foram recentemente editados pelos seus utilizadores.';
$_lang["sysinfo_userid"] = 'Utilizador';
$_lang["system_email_signup"] = 'Olá [+uid+] \n\nAqui estão os seus detalhes para aceder ao Gestor de Conteúdos de [+sname+] :\n\nUsername: [+uid+]\nSenha: [+pwd+]\n\nAssim que entrar no Gestor de Conteúdos ([+surl+]), pode alterar a sua senha.\n\nACumprimentos,\nO Administrador [+sname+]';
$_lang["system_email_webreminder"] = 'Olá [+uid+]\n\nPara activar a sua nova senha, clique no seguinte link:\n\n[+surl+]\n\nPode usar a seguinte senha para aceder:\n\\nSenha:[+pwd+]\n\nSe não pediu este email, por favor ignore-o.\n\nCumprimentos,\nO Administrador [+sname+]';
$_lang["system_email_websignup"] = 'Olá [+uid+] \n\nAqui estão seus detalhes para aceder a [+sname+]:\n\nLogin: [+uid+]\nSenha: [+pwd+]\n\nUma vez que entrar como [+sname+] ([+surl+]), pode alterar sua senha.\n\nCumprimentos,\nO Administrador [+sname+]';
$_lang["sys_alert"] = 'Alerta do Sistema';
$_lang["table_hoverinfo"] = 'Passe o cursor do rato sobre o nome da tabela para ver uma curta descrição da função da tabela (<i>nem todas as tabelas têm comentários activos</i>).';
$_lang["table_prefix"] = 'Prefixo da Tabela';
$_lang["tag"] = 'Etiqueta (Tag)';
$_lang["template"] = 'Template';
$_lang["template_assignedtv_tab"] = 'Variáveis de Template atribuídas';
$_lang["template_code"] = 'Código HTML do Template';
$_lang["template_desc"] = 'Descrição';
$_lang["template_edit_tab"] = 'Editar Template';
$_lang["template_locked_message"] = 'Este Template está bloqueado.';
$_lang["template_management_msg"] = 'Aqui pode escolher que Template deseja editar.';
$_lang["template_msg"] = 'Criar e editar Templates. Templates novos ou modificados não serão visíveis nas páginas em cache até que esta seja esvaziada, no entanto pode usar a função de pré-visualização na página para ver o Template em acção.';
$_lang["template_name"] = 'Nome do Template';
$_lang["template_no_tv"] = 'Ainda não foi atribuída nenhuma Variável a este Template.';
$_lang["template_reset_all"] = 'Aplicar o Template padrão a todas as páginas';
$_lang["template_reset_specific"] = 'Aplicar apenas às páginas que usam o Template %s';
$_lang["template_title"] = 'Criar/editar Template';
$_lang["template_tv_edit"] = 'Editar a ordem de ordenação das Variáveis de Template';
$_lang["template_tv_msg"] = 'As Variáveis atribuídas a este Template estão listadas abaixo.';
$_lang["thursday"] = 'Quinta-feira';
$_lang["tmplvars"] = 'Variáveis de Template';
$_lang["tmplvars_binding_msg"] = 'Este campo suporta ligação (binding) a fontes de dados usando comandos @';
$_lang["tmplvars_caption"] = 'Legenda';
$_lang["tmplvars_default"] = 'Valor Padrão';
$_lang["tmplvars_description"] = 'Descrição';
$_lang["tmplvars_elements"] = 'Opções de valores de entrada';
$_lang["tmplvars_management_msg"] = 'Aqui pode fazer a gestão de campos personalizados (Variáveis de Template) a utilizar nos seus documentos.';
$_lang["tmplvars_msg"] = 'Adicionar ou editar Variáveis de Template. Estas deverão ser atribuídas aos Templates para que sejam acessíveis pelos Snippets e Documentos.';
$_lang["tmplvars_name"] = 'Nome da Variável';
$_lang["tmplvars_novars"] = 'Nenhuma Variável de Template encontrada';
$_lang["tmplvars_rank"] = 'Ordem de utilização';
$_lang["tmplvars_reset_params"] = 'Limpar parâmetros';
$_lang["tmplvars_type"] = 'Tipo de entrada (input)';
$_lang["tmplvars_widget"] = 'Formato saída (widget)';
$_lang["tmplvars_widget_prop"] = 'Propriedades da estrutura a retonar (Widget)';
$_lang["tmplvar_access_msg"] = 'Seleccione o grupo de documentos autorizados a fazer alterações ao conteúdo ou valor desta variável';
$_lang["tmplvar_change_template_msg"] = 'Alterar este Template implica recarregar para actualização todas as Variáveis. Todas as mudanças serão perdidas.\n\n De certeza que deseja alterar o Template?';
$_lang["tmplvar_inuse"] = 'Os seguintes documentos utilizam actualmente esta Variável de Template. Para continuar e apagar clique no botão Apagar, para cancelar clique em Cancelar.';
$_lang["tmplvar_tmpl_access"] = 'Acesso a Templates';
$_lang["tmplvar_tmpl_access_msg"] = 'Seleccione que Templates têm permissão para aceder e/ou processar esta variável';
$_lang["to"] = 'para';
$_lang["tools"] = 'Ferramentas';
$_lang["top_howmany_message"] = 'Quando visualizar relatórios, de que tamanho deverão ser as listas \'Top ...\' ?';
$_lang["top_howmany_title"] = 'Top n';
$_lang["total"] = 'total';
$_lang["track_visitors_message"] = 'Esta opção não tem nenhum efeito a menos que exista um recurso de seguimento de visitantes (tracking) ou de estatísticas instalado e que suporte esta opção. Fazer um relatório de visitas permite analisar estatísticas sobre a utilização do site.';
$_lang["track_visitors_title"] = 'Manter relatório de visitantes';
$_lang["tree_show_protected"] = 'Mostrar páginas protegidas';
$_lang["tree_show_protected_message"] = 'Quando marcado como "Não", as Páginas Protegidas (e todos os documentos seus descendentes) não aparecem na árvore de documentos. "Não" é a opção por defeito do MODx para compatibilidade com versões antigas.';
$_lang["truncate_table"] = 'Clique aqui para truncar esta tabela';
$_lang["tuesday"] = 'Terça-feira';
$_lang["tv"] = 'TV';
$_lang["type"] = 'Tipo';
$_lang["udperms_allowroot_message"] = 'Deseja permitir que os seus utilizadores criem novos documentos/pastas na raiz (directório principal) do site? ';
$_lang["udperms_allowroot_title"] = 'Permitir acesso à raiz do site (root):';
$_lang["udperms_message"] = 'As permissões de acesso permitem especificar quais as páginas que os seus utilizadores podem editar. É necessário definir grupos para os utilizadores, grupos de documentos para os documentos, e finalmente quais os grupos de utilizadores que terão acessos a cada grupo de documentos. Quando activar isto pela primeira vez, apenas os administradores poderão editar documentos.';
$_lang["udperms_title"] = 'Usar permissões de acesso:';
$_lang["unable_set_link"] = 'Não é possível atribuir a ligação!';
$_lang["unable_set_parent"] = 'Não é possível atribuir novo antecessor!';
$_lang["unauthorizedpage_message"] = 'Digite a ID do documento que deseja que o utilizador veja no caso do mesmo requisitar uma página ou documento proibido. <b>NOTA: Assegure-se de que a ID corresponde a um documento que existe e está publicado para evitar erro de página não encontrada!</b>';
$_lang["unauthorizedpage_title"] = 'Página \'Não autorizado\':';
$_lang["unblock_message"] = 'Este utilizador não será bloqueado depois de guardar os seus dados.';
$_lang["undelete_document"] = 'Recuperar documento';
$_lang["unpublish_date"] = 'Data de retirada do site';
$_lang["unpublish_document"] = 'Retirar documento';
$_lang["unpublish_events"] = 'Eventos de retirada de documentos';
$_lang["untitled_document"] = 'Documento sem título';
$_lang["untitled_weblink"] = 'Weblink sem título';
$_lang["update_params"] = 'Actualizar parâmetros';
$_lang["uploadable_files_message"] = 'Aqui pode listar os ficheiros aceites pelo Gestor de Ficheiros do site no directório \'assets/files/\'. Digite as extensões para os tipos de ficheiros, separados por vírgulas.';
$_lang["uploadable_files_title"] = 'Extensões permitidas em ficheiros a enviar (Upload):';
$_lang["uploadable_flash_message"] = 'Aqui pode listar os ficheiros aceites pelo Gestor de Ficheiros do site no directório \'assets/flash/\'. Digite as extensões para os tipos de ficheiros Flash, separados por vírgulas.';
$_lang["uploadable_flash_title"] = 'Extensões permitidas em ficheiros Flash a enviar (Upload):';
$_lang["uploadable_images_message"] = 'Aqui pode listar os ficheiros aceites pelo Gestor de Ficheiros do site no directório \'assets/images/\'. Digite as extensões para os tipos de ficheiros de imagens, separados por vírgulas.';
$_lang["uploadable_images_title"] = 'Extensões permitidas em ficheiros de imagens a enviar (Upload):';
$_lang["uploadable_media_message"] = 'Aqui pode listar os ficheiros aceites pelo Gestor de Ficheiros do site no directório \'assets/media/\'. Digite as extensões para os tipos de ficheiros multimedia, separados por vírgulas.';
$_lang["uploadable_media_title"] = 'Extensões permitidas em ficheiros multimedia a enviar (Upload):';
$_lang["upload_maxsize_message"] = 'Digite o tamanho máximo que um ficheiro pode ter para ser enviado via Gestor de Ficheiros. Este valor deve ser digitado em bytes. <b>Importante: Ficheiros muito grandes podem demorar muito tempo a ser transferidos!</b>';
$_lang["upload_maxsize_title"] = 'Tamanho máximo de envio (upload)';
$_lang["user"] = 'Utilizador';
$_lang["username"] = 'Username';
$_lang["users"] = 'Utilizadores';
$_lang["user_block"] = 'Bloqueado';
$_lang["user_blockedafter"] = 'Bloqueado após';
$_lang["user_blockeduntil"] = 'Bloqueado até';
$_lang["user_changeddata"] = 'Os seus dados foram alterados. Por favor volte a entrar no Interface de Gestão.';
$_lang["user_country"] = 'País';
$_lang["user_dob"] = 'Data de nascimento';
$_lang["user_doesnt_exist"] = 'O utilizador não existe';
$_lang["user_edit_self_msg"] = '<b>Deve sair do sistema e aceder novamente para implementar todas as alterações.</b><br>Caso decida gerar uma nova senha para si, esta ser-lhe-à enviada por e-mail.';
$_lang["user_email"] = 'Endereço de E-mail';
$_lang["user_failedlogincount"] = 'Tentativas de acesso falhadas';
$_lang["user_fax"] = 'Fax';
$_lang["user_female"] = 'Mulher';
$_lang["user_full_name"] = 'Nome Completo';
$_lang["user_gender"] = 'Sexo';
$_lang["user_is_blocked"] = 'Este utilizador está bloqueado!';
$_lang["user_logincount"] = 'Número de acessos';
$_lang["user_male"] = 'Homem';
$_lang["user_management_msg"] = 'Aqui pode escolher que utilizador da lista de manutenção do site deseja editar. Estes utilizadores são aqueles que têm autorização para aceder ao Interface de Gestão de Conteúdos';
$_lang["user_management_title"] = 'Utilizadores Internos';
$_lang["user_mobile"] = 'Telemóvel';
$_lang["user_phone"] = 'Telefone';
$_lang["user_photo"] = 'Fotografia do utilizador';
$_lang["user_photo_message"] = 'Indique o URL da imagem ou use o botão \'Inserir\' para enviar uma imagem para o servidor.';
$_lang["user_prevlogin"] = 'Último acesso';
$_lang["user_role"] = 'Perfil do utilizador';
$_lang["user_state"] = 'Estado (Província)';
$_lang["user_title"] = 'Criar/Editar utilizador';
$_lang["user_upload_message"] = ' Se deseja impedir este utilizador de enviar algum tipo de ficheiro nesta categoria, certifique-se de que a caixa \'Usar Opções de Configuração Padrão\' não se encontra marcada e deixe este campo em branco.';
$_lang["user_use_config"] = 'Usar Opções de Configuração Padrão';
$_lang["user_zip"] = 'Código postal';
$_lang["use_alias_path_message"] = 'Se escolher \'Sim\' será mostrado o caminho completo do documento caso este tenha um apelido (alias). Por exemplo, se o documento com apelido se chamar \'reporter\' e estiver localizado dentro de uma pasta chamada \'artigos\', o caminho completo será \'/artigos/reporter.html\'.<br /><b>Importante: quando esta opção está activa, terá que referenciar as suas imagens e objectos nas páginas usando o caminho absoluto: por ex., \'/assets/images\' em vez de \'assets/images\'. Desta forma evita-se que o browser (ou o servidor web) adicionem o caminho relativo ao caminho do apelido.</b>';
$_lang["use_alias_path_title"] = 'Usar caminho completo com o apelido (alias)';
$_lang["use_editor_message"] = 'Deseja disponibilizar um editor gráfico (tipo Word) para edição de texto? Se costuma usar HTML para editar os seus documentos será melhor não usar o editor de texto. IMPORTANTE: a escolha de um editor afecta todos os documentos e utilizadores do site!';
$_lang["use_editor_title"] = 'Activar editor:';
$_lang["value"] = 'Valor';
$_lang["version_codename"] = 'Nome de código da Versão';
$_lang["view"] = 'Ver';
$_lang["view_child_documents_in_container"] = 'Ver descendentes (\'filhos\')';
$_lang["view_document"] = 'Ver documento';
$_lang["view_log"] = 'Ver registos';
$_lang["view_logging"] = 'Ver registos do sistema';
$_lang["view_sysinfo"] = 'Informações do sistema';
$_lang["warning"] = 'Atenção!';
$_lang["warning_not_saved"] = 'As alterações efectuadas ainda não foram guardadas. Pode escolher manter-se na página actual para guardar as alterações (\'Cancelar\'), ou pode deixar esta página, perdendo quaisquer alterações que tenha feito (\'OK\').';
$_lang["weblink"] = 'Weblink';
$_lang["weblink_message"] = 'Um weblink é uma referência a um documento na Internet. Pode ser uma página dentro do MODx, uma página noutro site, um arquivo, filme ou imagem de qualquer outro site na internet.<p>';
$_lang["webpwdreminder_message"] = 'Aqui pode definir a mensagem que será enviada quando um utilizador se esquece do seu username e/ou senha e pede o reenvio desses dados através do site. <br /><b>Importante:</b> Os seguintes marcadores serão substituídos pelo MODx quando a mensagem for enviada: <br /><br />[+sname+] - Nome do site, <br />[+saddr+] - endereço de email do site, <br />[+surl+] - Endereço do site, <br />[+uid+] - Login do utilizador, <br />[+pwd+] - Senha do utilizador, <br />[+ufn+] - Nome completo do utilizador. <br /><br /><b>Insira SEMPRE [+uid+] e a [+pwd+] neste e-mail, senão os seus utilizadores não saberão qual o seu nome de utilizador e senha de acesso!</b>';
$_lang["webpwdreminder_title"] = 'Email de envio de senha:';
$_lang["websignupemail_message"] = 'Aqui pode definir a mensagem que será enviada quando um visitante se inscrever no site, contendo o seu nome de utilizador e senha de acesso. <br /><b>Importante:</b> Os seguintes marcadores serão substituídos pelo MODx quando a mensagem for enviada: <br /><br />[+sname+] - Nome do site, <br />[+saddr+] - endereço de email do site, <br />[+surl+] - Endereço do site, <br />[+uid+] - Nome do utilizador (username), <br />[+pwd+] - Senha do utilizador, <br />[+ufn+] - Nome completo do utilizador. <br /><br /><b>Insira SEMPRE o  [+uid+] e a [+pwd+] neste e-mail, senão os seus utilizadores não saberão qual o seu nome de utilizador e senha de acesso!</b>';
$_lang["websignupemail_title"] = 'E-mail de criação de conta web:';
$_lang["web_access_permissions"] = 'Permissões de acesso Web';
$_lang["web_access_permissions_user_group"] = 'Grupo de utilizador Externo (Web):';
$_lang["web_access_permissions_user_groups"] = 'Grupos de utilizadores Externos (Web)';
$_lang["web_access_permissions_user_group_access"] = 'Grupos de documentos a que tem acesso:';
$_lang["web_permissions"] = 'Permissões para Web';
$_lang["web_users"] = 'Utilizadores Web (externos)';
$_lang["web_user_management_msg"] = 'Aqui pode escolher quais os utilizadores externos (acesso pela Web) que deseja editar. Utilizadores Externos (Web) são aqueles que apenas podem aceder ao site (não ao Interface de Gestão)';
$_lang["web_user_management_title"] = 'Utilizadores Externos (Web)';
$_lang["web_user_title"] = 'Criar/editar Utilizador Externo (Web)';
$_lang["wednesday"] = 'Quarta-feira';
$_lang["welcome_messages"] = 'Você tem <b>%s</b> mensagens, das quais <b>%d</b> não foram ainda lidas.';
$_lang["welcome_title"] = 'Bem Vindo ao Interface de Gestão de Conteúdos do MODx!';
$_lang["which_editor_message"] = 'Aqui pode escolher qual o editor gráfico (tipo Word) de texto que deseja utilizar. Pode fazer download de editores adicionais a partir da página de downloads do MODx.';
$_lang["which_editor_title"] = 'Editor a utilizar:';
$_lang["working"] = 'Processando, aguarde...';
$_lang["wrap_lines"] = 'Quebra de linhas automática';
$_lang["xhtml_urls_title"] = 'URLs XHTML';
$_lang["xhtml_urls_message"] = 'Subtitui os caracteres "i comercial" (&amp;) nos urls que são gerados pelo MODx pela sintaxe conforme aos standards W3C &<!-- -->amp; (entidade html)';
$_lang["yes"] = 'Sim';
$_lang["yourinfo_message"] = 'Esta secção mostra alguma informação sobre si:';
$_lang["yourinfo_previous_login"] = 'Último acesso:';
$_lang["yourinfo_role"] = 'O seu Perfil é:';
$_lang["yourinfo_title"] = 'Os seus dados';
$_lang["yourinfo_total_logins"] = 'Número total de acessos:';
$_lang["yourinfo_username"] = 'Está ligado como:';
$_lang["you_got_mail"] = 'Tem E-mail novo!';
?>
