<?php
/**
 * Filename:       includes/lang/spanish.inc.php
 * Function:       Language file.
 * Encoding:       UTF8
 * Author:         The MODx Project Team, Traducido por Luciano A. Ferrer, verificado y corregido por ARES1983
 * Date:           25 Apr 2007
 * Version:        2.12
 * MODx version:   0.9.6 RC3
*/
// NOTE: Now alpha-sorted
setlocale (LC_ALL, 'es_ES');
include_once(dirname(__FILE__).'/english.inc.php');
$_lang["about_msg"] = 'MODx es un <a href="http://modxcms.com/what-is-modx.html" target="_blank">Sistema de Administración de Contenido usando el marco de PHP</a> licenciado debajo <a href="../assets/docs/license.txt">GNU GPL</a>. Encargados de la traducción:  <a href="http://www.modx-cms.com.ar" target="_blank">Comunidad Hispana de MODx</a>.';
$_lang["about_title"] = 'Acerca de MODx';
$_lang["access_permissions"] = 'Permisos de acceso';
$_lang["access_permissions_add_document_group"] = 'Cree un nuevo grupo de documento';
$_lang["access_permissions_add_user_group"] = 'Cree un nuevo grupo de usuario';
$_lang["access_permissions_docs_message"] = 'Aquí puede seleccionar a qué grupo de documentos pertenece este documento';
$_lang["access_permissions_documents_in_group"] = '<b>Documentos en el grupo:</b> ';
$_lang["access_permissions_documents_tab"] = 'Aquí puede ver qué grupos de documentos han sido configurados. También puede crear nuevos grupos, renombrarlos, borrarlos y ver qué documentos están en los diferentes grupos (detenga el puntero sobre el id del documento para ver su nombre). Para agregar un documento a un grupo, o removerlo del mismo, edite el documento directamente.';
$_lang["access_permissions_document_groups"] = 'Grupos de documentos';
$_lang["access_permissions_introtext"] = 'Aquí puede administrar los grupos de usuarios y documentos usados para los permisos de acceso. Para agregar un usuario a un grupo de usuario edite el usuario y seleccione el/los grupos a los que debe ser miembro. Para agregar un documento a un grupo de usuario edite el documento y seleccione los grupos a los que debe pertenecer.';
$_lang["access_permissions_links"] = 'Grupo de enlaces del usuario o el documento';
$_lang["access_permissions_links_tab"] = 'Aquí es donde especifica que grupos de usuarios tienen acceso (por ej. pueden editar o crear hijos) para los grupos de documento. Para enlazar un grupo de documento a un grupo de usuario seleccione el grupo del menú desplegable y presione \'Enlace\'. Para remover el enlace de cierto grupo presione \'Remover ->\'. Esto removerá el enlace inmediatamente.';
$_lang["access_permissions_no_documents_in_group"] = 'Ninguno.';
$_lang["access_permissions_no_users_in_group"] = 'Ninguno.';
$_lang["access_permissions_off"] = '<span class="warning">Los Permisos de Acceso no están activados.</span> Esto significa que todos los cambios aquí realizados no tendrá, efecto hasta que se active tal opción. ';
$_lang["access_permissions_users_in_group"] = '<b>Usuarios en grupo:</b> ';
$_lang["access_permissions_users_tab"] = 'Aquí puede ver que grupos de usuario han sido configurados. También puede crear nuevos grupos, renombrarlos, borrarlos y ver qué usuarios son miembros de los diferentes grupos. Para agregar un nuevo usuario a un grupo, o removerlo de uno, edite el usuario directamente. Los Administradores (usuarios a los que se les ha asignado un rol con ID 1) siempre tienen acceso a todos los documentos, por lo que no necesitan ser agregados a ningún grupo.';
$_lang["access_permissions_user_group"] = 'Grupo de usuarios:';
$_lang["access_permissions_user_groups"] = 'Grupo de usuarios';
$_lang["access_permissions_user_group_access"] = 'Grupos de documentos a los que este usuario tiene acceso:';
$_lang["access_permissions_user_message"] = 'Aquí puede seleccionar a qué grupos de usuario pertenece este usuario:';
$_lang["access_permission_denied"] = 'No tiene los permisos correctos para este documento.';
$_lang["access_permission_parent_denied"] = '¡No tienes permiso de crear o de mover un documento aquí! Elegir por favor otra localización.';
$_lang["account_email"] = 'Correo electrónico de la cuenta';
$_lang["actioncomplete"] = '<b>¡La acción se ha completado satisfactoriamente!</b><br /> - Por favor, espere un momento a que MODx limpie la pantalla.';
$_lang["activity_message"] = 'Este listado muestra los últimos documentos creados o editados:';
$_lang["activity_title"] = 'Documentos recientemente editados o creados';
$_lang["add"] = 'Agregar';
$_lang["add_chunk"] = 'Agregar Chunk';
$_lang["add_doc"] = 'Agregar documento';
$_lang["add_document"] = 'Nuevo documento';
$_lang["add_folder"] = 'Nueva carpeta';
$_lang["add_plugin"] = 'Agregar plugin';
$_lang["add_snippet"] = 'Agregar snippet';
$_lang["add_tag"] = 'Agregar etiqueta';
$_lang["add_template"] = 'Agregar template';
$_lang["add_tv"] = 'Agregar TV';
$_lang["add_weblink"] = 'Nuevo enlace web';
$_lang["administrator_role_message"] = 'Este rol no puede ser corregido o suprimido.';
$_lang["after_saving"] = 'Después guardar';
$_lang["alert_delete_self"] = '¡No puede borrarse a si mismo!';
$_lang["alias"] = 'Alias';
$_lang["allow_mgr_access"] = 'Acceso a la interfaz del administrador';
$_lang["allow_mgr_access_message"] = 'Seleccione esta opción para deshabilitar o habilitar el acceso a la interface del Administrador. <b>NOTA: El usuario será redirigido a la pagina de ingreso del Administrdor, o al inicio del sitio web, si esta opción es configurada como no.</b>';
$_lang["all_doc_groups"] = 'Todos los grupos de documentos (Público)';
$_lang["all_events"] = 'Todos los eventos';
$_lang["all_usr_groups"] = 'Todos los grupos de usuario (Público)';
$_lang["already_deleted"] = 'ya se ha suprimido.';
$_lang["attachment"] = 'Adjunto';
$_lang["automatic_alias_message"] = 'Seleccione \'si\' para que el sistema genere automáticamente un alias basado en el título del documento al guardarlo.';
$_lang["automatic_alias_title"] = 'Genere automáticamente un alias:';
$_lang["backup"] = 'Backup';
$_lang["bk_manager"] = 'Backup';
$_lang["blocked_minutes_message"] = 'Aquí puede ingresar el número de minutos en los que el usuario será bloqueado al alcanzar el límite de ingresos fallidos. Por favor, ingrese este valor solamente como números (sin comas, espacios, etc.)';
$_lang["blocked_minutes_title"] = 'Minutos de bloqueo:';
$_lang["block_message"] = '¡Este usuario será bloqueado luego de guardar la información de usuario!';
$_lang["cache_files_deleted"] = 'Los siguientes archivos fueron borrados:';
$_lang["cancel"] = 'Cancelar';
$_lang["captcha_code"] = 'Código de seguridad';
$_lang["captcha_message"] = 'Active esto para aumentar la seguridad mediante el requerimiento a los usuarios de ingreso de código no legible por maquinas (y scriptkiddy hacking scripts).';
$_lang["captcha_title"] = 'Usar códigos CAPTCHA:';
$_lang["captcha_words_message"] = 'Aquí puede ingresar el listado de palabras CAPTCHA a usar si el CAPTCHA está activado. Separe las palabras por comas. Este campo está limitado a 255 caracteres.';
$_lang["captcha_words_title"] = 'Palabras CAPTCHA';
$_lang["category_heading"] = 'Categoría';
$_lang["category_msg"] = 'Aquí puede ver y editar todos los recursos agrepados por categorías.';
$_lang["change_name"] = 'Cambiar nombre';
$_lang["change_password"] = 'Cambiar Contraseña';
$_lang["change_password_confirm"] = 'Confirmar Contraseña';
$_lang["change_password_message"] = 'Por favor, ingrese su nueva contraseña, e ingresela nuevamente para confirmación. Su contraseña debe tener entre 6 y 15 caracteres.';
$_lang["change_password_new"] = 'Nueva contraseña';
$_lang["charset_message"] = 'Por favor, seleccione qué character codificación desea utilizar en el Administrador. Note que MODx ha sido probado con un buen número de codificación, pero no todos ellos. Para la mayoría de los idiomas es preferible el predeterminado UTF-8.';
$_lang["charset_title"] = 'Codificación del carácter:';
$_lang["chunk"] = 'Chunk';
$_lang["chunk_code"] = 'Chunk Código (html)';
$_lang["cleaningup"] = 'Limpiando';
$_lang["clear_log"] = 'Limpiar registro';
$_lang["click_to_context"] = 'Presione para acceder al menú contextual';
$_lang["click_to_edit_title"] = 'Presione aquí para editar este expediente';
$_lang["click_to_view_details"] = 'Presione aquí para ver detalles';
$_lang["close"] = 'Cerrar';
$_lang["collapse_tree"] = 'Colapsar árbol';
$_lang["comment"] = 'Comentario';
$_lang["configcheck_admin"] = 'Por favor ¡Contactese al administrador del sistema y adviertale sobre este mensaje!';
$_lang["configcheck_cache"] = 'el directorio cache no es escribible';
$_lang["configcheck_cache_msg"] = 'MODx no puede escribir en el directorio cache. MODx continuará funcionando como es esperado, pero no realizará ningún cache. Para solucionar esto haga el directorio /_cache/ escribible.';
$_lang["configcheck_configinc"] = 'El archivo de configuración todavía es escribible';
$_lang["configcheck_configinc_msg"] = 'Personas malintencionadas podrían potencialmente probocar algunas raturas en su sitio y todo asociado con el mismo. <strong>En serio.</strong> Por favor ¡Haga su archivo de configuración  (/manager/includes/config.inc.php) de sólo letura!';
$_lang["configcheck_default_msg"] = 'Una alerta no especificada ha sido encontrada. Lo cual es muy extraño.';
$_lang["configcheck_errorpage_unavailable"] = 'La página de error de su sitio no está disponible.';
$_lang["configcheck_errorpage_unavailable_msg"] = 'Esto significa que su página de error no es accesible para simples navegantes o que no existe. Esto puede provocar un estado de circulo cerrado y varios errores en los registros de su sitio. Asegurese de que haya grupos de usuarios de la web asignados a la página.';
$_lang["configcheck_errorpage_unpublished"] = 'La página de error de su sitio no está publicada o no existe.';
$_lang["configcheck_errorpage_unpublished_msg"] = 'Esto significa que su página de error no es accesible para el público general. Publique la página o asegurese de que está asignada a un documento existente en el árbol de su sitio en Herramientas &gt; Menú de Configuración.';
$_lang["configcheck_images"] = 'El directorio de imagenes no es escribible';
$_lang["configcheck_images_msg"] = 'El directorio de imagenes no es escribible, o no existe. Esto significa que las funciones del Administrador de Imagenes en el editor ¡no funcionará!';
$_lang["configcheck_installer"] = 'El instalador está todavía presente';
$_lang["configcheck_installer_msg"] = 'El directorio install/ contiene el instalador de MODx. Simplemente imagine lo que puede pasar si una persona malintencionada encuentra esta carpeta y ¡ejecuta el instalador! Probablemente no llegue muy lejos, porque deberá ingresar cierta información de usuario para la base de datos, pero sigue siendo mejor borrar este directorio de su servidor.';
$_lang["configcheck_lang_difference"] = 'Número incorrecto de entradas en el archivo de lenguaje';
$_lang["configcheck_lang_difference_msg"] = 'El idioma actualmente seleccionado tiene un número distinto de entradas que el idioma predeterminado. Si bien esto puede no ser necesariamente un problema, puede significar que el archivo de lenguaje necesita ser actualizado.';
$_lang["configcheck_notok"] = 'Uno o más detalles de configuración no están bien: ';
$_lang["configcheck_ok"] = 'El chequeo ha informado OK - sin advertencias a reportar.';
$_lang["configcheck_register_globals"] = 'register_globals está configurado como ON en su archivo de configuración php.ini';
$_lang["configcheck_register_globals_msg"] = 'Esta configuración hace su sitio mucho más suceptible de sufrir ataques Cross Site Scripting (XSS). Debería hablar con su hospedaje(Hosting) acerca de qué puede hacer al respecto para deshabilitar esta configuración.';
$_lang["configcheck_title"] = 'Chequeo de configuración';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unavailable"] = 'Su página de acceso no autorizado no está publicada o no existe.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unavailable_msg"] = 'Esto significa que su página de acceso no autorizado no es accesible para simple navegantes o que no existe. Esto puede provocar un estado de circulo cerrado y varios errores en los registros de su sitio. Asegurese de que haya grupos de usuarios de la web asignados a la página.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unpublished"] = 'La página de acceso no autorizado definida en la configuración del sitio no está publicada.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unpublished_msg"] = 'Esto significa que su página de acceso no autorizado no es accesible para el público general. Publique la página o asegurese de que está asignada a un documento existente en el árbol de su sitio en Herramientas &gt; Menú de Configuración.';
$_lang["configcheck_warning"] = 'Advertencia de configuración:';
$_lang["configcheck_what"] = '¿Qué significa esto?';
$_lang["confirm_block"] = '¿Está seguro que desea bloquear este usuario?';
$_lang["confirm_delete_document"] = '¿Está seguro que desea borrar este documento?\nCualquier documento hijo será igualmente borrado.';
$_lang["confirm_delete_eventlog"] = '¿Está seguro que desea borrar este registro de eventos?';
$_lang["confirm_delete_file"] = '¿Está seguro que desea borrar el archivo?\n\n¡Esto puede hacer que su sitio deje de funcionar correctamente! Borre este archivos si está completamente seguro que no romperá nada al hacerlo';
$_lang["confirm_delete_htmlsnippet"] = '¿Está seguro que desea borrar este chunk?';
$_lang["confirm_delete_keywords"] = '¿Está seguro que desea borrar estas palabras claves?';
$_lang["confirm_delete_module"] = '¿Está seguro que desea borrar este modulo?';
$_lang["confirm_delete_plugin"] = '¿Está seguro que desea borrar este plugin?';
$_lang["confirm_delete_record"] = '¿Está seguro que desea borrar los registros seleccionados?';
$_lang["confirm_delete_role"] = '¿Está seguro que desea borrar este rol?';
$_lang["confirm_delete_snippet"] = '¿Está seguro que desea borrar este snippet?';
$_lang["confirm_delete_tags"] = '¿Está seguro que desea borrar las etiquetas META seleccionadas?';
$_lang["confirm_delete_template"] = '¿Está seguro que desea borrar este template?';
$_lang["confirm_delete_tmplvars"] = '¿Está seguro que desea remover esta variable y todos su valores guardados?';
$_lang["confirm_delete_user"] = '¿Está seguro que desea borrar este usuario?';
$_lang["confirm_duplicate_document"] = '¿Está seguro que desea duplicar este documento? Todo item(s) que contenga también será duplicado.';
$_lang["confirm_duplicate_record"] = '¿Está seguro que desea duplicar este registro?';
$_lang["confirm_empty_trash"] = 'Esto removerá permanentemente TODOS sus documentos borrados\n\n¿Desea continuar?';
$_lang["confirm_load_depends"] = '¿Está seguro que deseas recargar la pantalla del Administrar Dependencias sin guardar sus modificaciones?';
$_lang["confirm_name_change"] = 'Cambiar el nombre de usuario puede afectar otras aplicaciones que estén relacionadas con el Administrador de Contenidos.\n\n¿Está seguro que desea cambiar este nombre de usuario?';
$_lang["confirm_publish"] = '\n\nLa publicación de este documento removerá cualquier fecha de (des)publicación que haya sido configurada. Si desea configurar o mantener las fechas de (des)publicación, por favor seleccione \'editar\' el documento en vez de publicar.\n\n¿Continua publicación?';
$_lang["confirm_remove_locks"] = 'Los usuarios suelen cerrar sus navegadores mientras editan documentos, templates, snippets, o parsers, posiblemente dejando el item que estaban editando en estado cerrado. Al precionar OK puede remover TODOS los estados cerrados que están configurados actualmente.\n\n¿Continuar?';
$_lang["confirm_unblock"] = '¿Está seguro que desea desbloquear este usuario?';
$_lang["confirm_undelete"] = '\n\nCualquier documento hijo borrado a la vez que este documento será también recuperado, pero los hijos borrados con anterioridad se mantendrán borrados.';
$_lang["confirm_unpublish"] = '\n\nDespublicar este documento removerá cualquier fecha de (des)publicación que haya sido configurada. Si desea configurar o mantener las fechas de (des)publicación, por favor seleccione \'editar\' el documento en vez de despublicar.\n\n¿Continua despublicación?';
$_lang["confirm_unzip_file"] = '¿Está seguro que desea descomprimir este archivo?\n\nLos archivos existentes serán sobreescritos.';
$_lang["could_not_find_user"] = 'No se puede hayar el usuario';
$_lang["createdon"] = 'Fecha de creación';
$_lang["create_document_here"] = 'Crear documento aquí';
$_lang["create_folder_here"] = 'Crear carpeta aquí';
$_lang["create_weblink_here"] = 'Crear enlcae web aquí';
$_lang["credits"] = 'Creditos';
$_lang["credits_dTree"] = '¡MODx utiliza el excelente script dTree de DestroyDrop.com!';
$_lang["credits_everaldo"] = 'MODx usa algunos de los iconos del set Crystal de Everaldo. ¡Fantasticos iconos!';
$_lang["credits_mysql"] = '¡MODx está potenciado por MySQL!';
$_lang["credits_php"] = '¡MODx está potenciado por PHP!';
$_lang["credits_shouts_msg"] = '
<ul>
<li><b>Raymond Irving, Ryan Thrash</b> - Project Founders</li>
<li><b>Jason Coward, Victor Brilon, Adam Crownoble, Jeff Whitfield, Remon Sijrier</b> - Core Architecture &amp; Design</li>
</ul>';
$_lang["credits_shouts_title"] = '<b>Agradecimientos adicionales para:</b>';
$_lang["credits_webfx"] = 'MODx usa algunos JavaScripts de Webfx. ¡Grandes cosas!';
$_lang["custom_contenttype_message"] = 'Aquí puede agregar nuevos tipos de contenidos personalizados para ser usados en sus documentos. Para agregar una nueva entrada, ingrese el tipo de contenido en la caja de texto y presione el botón de \'Agregar\'.';
$_lang["custom_contenttype_title"] = 'Tipos de contenidos personalizados:';
$_lang["database_name"] = 'Nombre de la base de datos';
$_lang["database_server"] = 'Servidor de la base de datos';
$_lang["database_tables"] = 'Tablas de la base de datos';
$_lang["database_overhead"] = '<b style=\'color:#990033\'>Nota:</b> Overhead es un espacio no usado reservado por MySQL. Para liberar este espacio, presione en la figura overhead de las tablas.';
$_lang["database_table_clickhere"] = 'Presione aquí';
$_lang["database_table_clickbackup"] = 'para hacer un Backup &amp; Descarge las tablas seleccionadas';
$_lang["database_table_datasize"] = 'Tamaño de datos';
$_lang["database_table_droptablestatements"] = 'Generar ordenes DROP TABLE.';
$_lang["database_table_effectivesize"] = 'Tamaño efectivo';
$_lang["database_table_indexsize"] = 'Tamaño de indexado';
$_lang["database_table_overhead"] = 'Overhead';
$_lang["database_table_records"] = 'Registros';
$_lang["database_table_tablename"] = 'Nombre de la tabla';
$_lang["database_table_totalsize"] = 'Tamaño total';
$_lang["database_table_totals"] = 'Totales:';
$_lang["date"] = 'Fecha';
$_lang["datechanged"] = 'Fecha cambiada';
$_lang["defaultcache_message"] = 'Seleccione \'Si\' para hacer todos los nuevos documentos cacheables en forma predeterminada.';
$_lang["defaultcache_title"] = 'Cacheable en forma predeterminada';
$_lang["defaultmenuindex_message"] = 'Seleccione \'Si\' para activar el incremento de menú index automático en forma predeterminada.';
$_lang["defaultmenuindex_title"] = 'Menu indexing en forma predeterminada';
$_lang["defaultpublish_message"] = 'Seleccione \'Si\' para hacer todos los nuevos documentos publicados en forma predeterminada.';
$_lang["defaultpublish_title"] = 'Publicados en forma predeterminada';
$_lang["defaultsearch_message"] = 'Seleccione \'Si\' para hacer todos los nuevos documentos buscables en forma predeterminada.';
$_lang["defaultsearch_title"] = 'Buscables en forma predeterminada';
$_lang["defaulttemplate_message"] = 'Seleccione que template predeterminado desea utilizar para los nuevos documentos. Igualmente puede seleccionar otro distinto en el editor de documento, esta configuración simplemente lo preselecciona por usted.';
$_lang["defaulttemplate_title"] = 'Template predeterminado';
$_lang["delete"] = 'Borrar';
$_lang["delete_document"] = 'Borrar documento';
$_lang["delete_tags"] = 'Borrar etiquetas';
$_lang["deleting_file"] = 'Borrando archivo `%s`: ';
$_lang["description"] = 'Descripciones';
$_lang["deselect_keywords"] = 'Limpiar palabras claves';
$_lang["deselect_metatags"] = 'Limpiar etiquetas META';
$_lang["disabled"] = 'Deshabilitado';
$_lang["document"] = 'Documento';
$_lang["document_alias"] = 'Alias del documento';
$_lang["document_alias_help"] = 'Aquí puede seleccionar un alias para este documento. Esto hará el documento accesible usando: http://tudominio/alias Esto sólo funciona si está utilizando URLs amigables.';
$_lang["document_content"] = 'Contenido del documento';
$_lang["document_description"] = 'Descripción';
$_lang["document_description_help"] = 'Aquí puede ingresar una descripción opcional del documento.';
$_lang["document_long_title_help"] = 'Aquí puede ingresar un título más largo para su documento. Esto es bueno para los buscadores, y puede ser más descriptivo para su documento.';
$_lang["document_metatag_help"] = 'Seleccione las etiquetas META o palabras claves que desea asignar a este documento. Mantenga presionada la tecla CTRL para seleccionar multiples palabras claves o etiquetas META.';
$_lang["document_opt_contentdispo"] = 'Disposición del contenido';
$_lang["document_opt_contentdispo_help"] = 'Use el campo de disposición del contenido para especificar cómo debe ser manejado este documento por el navegador. Para descarga de archivos seleccione la opción de Adjunto.';
$_lang["document_opt_emptycache"] = '¿Limpiar Cache?';
$_lang["document_opt_emptycache_help"] = 'Dejando marcado este campo hará que MODx vacíe el cache cuando guarde este documento. De esta forma sus visitantes no verán un viejo contenido del mismo.';
$_lang["document_opt_folder"] = '¿Contenedor?';
$_lang["document_opt_folder_help"] = 'Seleccione esto para hacer que el documento actue también como un contenedor de otros documentos. Un \'contenedor\' es como una carpeta, solamente que puede a su vez tener contenido.';
$_lang["document_opt_menu_index"] = 'Indice del menú';
$_lang["document_opt_menu_index_help"] = 'El Indice del menú es un campo que puede utilizar para ordenar los documentos en su snippet(s) de menú. A su vez, puede utilizarlo en sus snippets con cualquier otro proposito.';
$_lang["document_opt_menu_title"] = 'Título de menú';
$_lang["document_opt_menu_title_help"] = 'El Título de menú es un campo que puede utilizar para mostrar un título corto para el documento, dentro de su snippet(s) de menú o modulos.';
$_lang["document_opt_published"] = '¿Publicado?';
$_lang["document_opt_published_help"] = 'Seleccione este campo para publicar el documento directamente luego de guardarlo.';
$_lang["document_opt_richtext"] = '¿Texto enriquecido?';
$_lang["document_opt_richtext_help"] = 'Deje este campo seleccionado para utilizar el editor de texto enriquecido al editar documentos. Si sus documentos contienen JavaScript y formularios, deseleccione esto para editarlos en modo HTML y así el editor no desarme sus documentos.';
$_lang["document_opt_show_menu"] = 'Mostrar en menú';
$_lang["document_opt_show_menu_help"] = 'Seleccione esta opción para mostrar el documento dentro de un menú web. Por favor, note que algunos constructores de menú pueden elegir ignorar esta opción.';
$_lang["document_opt_trackvisit_help"] = 'Registrar cada visitante que navega por esta página';
$_lang["document_overview"] = 'Descripción del documento';
$_lang["document_parent"] = 'Padre del documento';
$_lang["document_parent_help"] = 'Presione en este icono para habilitar (o deshabilitar) este documento padre. Luego, presione en algún documento del árbol para seleccionar un nuevo documento padre.';
$_lang["document_setting"] = 'Configuración de documento';
$_lang["document_summary"] = 'Resumen (texto de la introducción)';
$_lang["document_summary_help"] = 'Escriba un corto resumen del documento';
$_lang["document_title"] = 'Título';
$_lang["document_title_help"] = 'Escriba aquí el nombre o título del documento. ¡Evite el uso de barras en el nombre!';
$_lang["document_to_be_moved"] = 'Documento a mover';
$_lang["document_weblink_help"] = 'Escriba la dirección del objeto que desea referenciar con este enlace web aquí.';
$_lang["documents_in_container"] = "documentos en este contenedor";
$_lang["documents_in_container_no"] = "Este contenedor no tiene documentos-hijos.";
$_lang["doc_data_title"] = 'Ver la información del documento';
$_lang["duplicate"] = 'Duplicar';
$_lang["duplicate_alias_found"] = 'El documento \'%s\' ya está usando el alias \'%s\'. Por favor, ingrese un alias único.';
$_lang["duplicate_alias_message"] = 'Aquí puede seleccionar \'si\' para permitir que los alias iguales puedan guardarse. <b>NOTA: Esta opción debe ser usada con la opción \'Dirección Alias Amigable\' en \'Si\' para así evitar problemas referenciando el documento.</b>';
$_lang["duplicate_alias_title"] = 'Permitir alias duplicados:';
$_lang["duplicate_document"] = 'Duplicar documento';
$_lang["edit"] = 'Editar';
$_lang["editedon"] = 'Editar fecha';
$_lang["editing_file"] = 'Editando el archivo: ';
$_lang["editor_css_path_message"] = 'Ingrese la dirección del archivo CSS que desea utilizar dentro del editor. La mejor forma de ingresarlo es desde la raíz de su servidor, por ejemplo: /assets/site/style.css. Simplemente deje el campo en blanco si no desea cargar una hoja de estilos en cascada en el editor.';
$_lang["editor_css_path_title"] = 'Dirección del archivo CSS:';
$_lang["edit_document"] = 'Editar documento';
$_lang["edit_document_title"] = 'Crear/editar documento';
$_lang["edit_settings"] = 'Configuración';
$_lang["email"] = 'Correo electrónico';
$_lang["emailsender_message"] = 'aquí puede especificar la dirección de correo electrónico usada cuando se le envíe los nombres y la contraseña a los usuarios.';
$_lang["emailsender_title"] = 'Dirección de correo electrónico:';
$_lang["emailsubject_message"] = 'Aquí puede especificar el valor del Asunto para el correo electrónico de bienvenida (signup).';
$_lang["emailsubject_title"] = 'Asunto del correo electrónico:';
$_lang["email_sent"] = 'Correo electrónico enviado';
$_lang["empty_folder"] = 'Esta carpeta está vacía';
$_lang["empty_recycle_bin"] = 'Purgar los documentos borrados';
$_lang["empty_recycle_bin_empty"] = 'No hay elementos borrados para purgar.';
$_lang["enabled"] = 'Habilitado';
$_lang["enable_resource"] = 'Habilitar archivo de recursos.';
$_lang["enable_sharedparams"] = 'Habilitar parametros compartidos';
$_lang["enable_sharedparams_msg"] = '<b>NOTA:</b> El id global único (GUID) anterior será usado para inequivocamente identificar este modulo y sus parametros compartidos. El GUID es también usado como una forma de enlace entre el modulo y los plugins o snippets que acceden a sus parametros compartidos. ';
$_lang["error"] = 'Error';
$_lang["errorpage_message"] = 'Ingrese el ID del documento a donde desea enviar a los usuarios si requieren un documento que no existe actualmente. <b>NOTA: esté seguro que este ID ingresado pertenece a un documento existente y ¡que está publicado!</b>';
$_lang["errorpage_title"] = 'Página de error:';
$_lang["error_sending_email"] = 'Error enviando correo electrónico';
$_lang["eventlog"] = 'Registro de eventos';
$_lang["eventlog_msg"] = 'El registro de eventos es usado para mostrar información, alertas y mensajes de error generados por el administrador de contenidos. La columna \'fuente\' muestra la sección del administrador de contenido donde ha ocurrido el mensaje.';
$_lang["eventlog_viewer"] = 'Eventos del sistema';
$_lang["event_id"] = 'Id del evento';
$_lang["existing_category"] = 'Categoría existente';
$_lang["expand_tree"] = 'Expandir árbol';
$_lang["export_site"] = 'Exportar HTML estático';
$_lang["export_site_cacheable"] = 'Incluir archivos no cacheables:';
$_lang["export_site_exporting_document"] = 'Exportando archivo <b>%s</b> de <b>%s</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><i>%s</i>, id %s</small><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$_lang["export_site_failed"] = '<span style="color:#990000">¡Fallo!</span>';
$_lang["export_site_html"] = 'Exportar sitio a HTML';
$_lang["export_site_maxtime"] = 'Tiempo máximo de exportación:';
$_lang["export_site_maxtime_message"] = 'Aquí puede especificar el número de segundos que puede extenderse la exportación del sitio (por sobre los valores de PHP). Ingrese 0 para un límite de tiempo ilimitado. Por favor, note que un valor 0, o un numero realmente alto, puede hacer extrañas cosas a su servidor y no es recomendado.';
$_lang["export_site_message"] = '<p>Usando esta función puede exportar el sitio completo a archivos HTML estáticos. Por favor, note que, igualmente, perderá un montón de la funcionalidad MODx tal que:</p><ul><li>Las visualizaciones en archivos exportados no serán grabadas.</li><li>Snippets interactivos NO funcionarán en archivos exportados</li><li>Solamente documentos normales serán exportados, los enlaces web no serán exportados.</li><li>El proceso de exportación puede fallar si sus documentos contienen snippets que envían cabeceras de redirección.</li><li>Dependiendo de cómo escribio sus documentos, hojas de estilo e imagenes, el diseño de su sitio puede resultar dañado. Para solucionar esto, puede guardar/mover sus archivos exportados al mismo directorio donde se encuentra el archivo MODx index.php principal.</li></ul><p>Por favor, complete el formulario y presione \'Exportar\' para comenzar el proceso de exportación. Los archivos creados se guardarán en la ubicación que especifique, usando, cuando sea posible, los alias de documentos como nombres de archivo. Mientras exporta su sitio es mejor configurar la opción de MODx  \'Alias Amigables\' como \'si\'. Dependiendo del tamaño de su sitio la exportación puede demorar su tiempo.</p><p><em>¡Cualquier archivo existente será sobre escritos por los nuevos cuando sus nombres sean identicos!</em></p>';
$_lang["export_site_numberdocs"] = '<p><b>%s documentos para exportar...</b></p>';
$_lang["export_site_prefix"] = 'Prefijo de archivo:';
$_lang["export_site_start"] = 'Comenzar exportación';
$_lang["export_site_success"] = '<span style="color:#009900">¡Éxito!</span>';
$_lang["export_site_suffix"] = 'Sufijo de archivo:';
$_lang["export_site_target_unwritable"] = 'El directorio de destino no es escribible. Por favor, asegurese de que sea escribible e intentelo nuevamente.';
$_lang["export_site_time"] = 'Exportación finalizada. Ha tomado %s segundos en completarse.';
$_lang["failed_login_message"] = 'Aquí puede ingresar el número de ingresos fallidos que están permitidos por usuario antes de ser bloqueado.';
$_lang["failed_login_title"] = 'Intentos de ingreso fallidos:';
$_lang["fe_editor_lang_message"] = 'Seleccione un lenguaje para el editor, para usar cuando sea usado como editor anticipado.';
$_lang["fe_editor_lang_title"] = 'Lenguaje del editor anticipado:';
$_lang["filemanager_path_message"] = 'IIS a menudo no actualiza la configuración de document_root correctamente, que es usado por el administrador de archivos para determinar qué puede ver. SI está teniendo problemas usando el administrador de archivos, asegurese que esta dirección apunta a la raíz de su instalación MODx.';
$_lang["filemanager_path_title"] = 'Dirección del administrador de archivos:';
$_lang["files_access_denied"] = '¡Acceso denegado!';
$_lang["files_data"] = 'Información';
$_lang["files_directories"] = 'Directorios';
$_lang["files_dirwritable"] = '¿Directorio escribible?';
$_lang["files_dir_listing"] = 'Listando directorio para:';
$_lang["files_editfile"] = 'Editar archivo';
$_lang["files_filename"] = 'Nombre de archivo';
$_lang["files_fileoptions"] = 'Opciones';
$_lang["files_files"] = 'Archivos';
$_lang["files_filesize"] = 'Tamaño de archivo';
$_lang["files_filetype_notok"] = '¡La subida de este tipo de archivos no está permitida!';
$_lang["files_file_type"] = 'Tipo de archivo: ';
$_lang["files_modified"] = 'Modificado';
$_lang["files_title"] = 'Navegador de archivo';
$_lang["files_top_level"] = 'Al nivel superior';
$_lang["files_uploadfile"] = 'Subir archivo';
$_lang["files_uploadfile_msg"] = 'Seleccione archivo a subir:';
$_lang["files_uploading"] = 'Subiendo <b>%s</b> a <b>%s/</b><br />';
$_lang["files_upload_copyfailed"] = 'Fallo al copiar el archivo al directorio de destino ¡La subida ha fallado!';
$_lang["files_upload_error"] = 'Error';
$_lang["files_upload_error0"] = 'Ha habido un problema con la subida.';
$_lang["files_upload_error1"] = 'El archivo que está tratando de subir es demasiado grande.';
$_lang["files_upload_error2"] = 'El archivo que está tratando de subir es demasiado grande.';
$_lang["files_upload_error3"] = 'El archivo que está tratando de subir fue sólo parcialmente subido.';
$_lang["files_upload_error4"] = 'Debe seleccionar un archivo a subir.';
$_lang["files_upload_error5"] = 'Ha habido un problema con la subida.';
$_lang["files_upload_inhibited_msg"] = '<b>Posibilidad de subida no habilitada</b> - asegurese que que las subidas están soportadas y que el directorio es escribible por PHP.<br />';
$_lang["files_upload_ok"] = '¡Archivo subido con éxito!';
$_lang["files_up_level"] = 'Un nivel arriba';
$_lang["files_viewfile"] = 'Ver archivo';
$_lang["file_deleted"] = '¡Éxito!';
$_lang["file_delete_file"] = 'Borrar archivo';
$_lang["file_delete_folder"] = 'Borrar carpeta';
$_lang["file_download_file"] = 'Descargar archivo';
$_lang["file_download_unzip"] = 'Descomprimir archivo';
$_lang["file_folder_chmod_error"] = 'No es posible cambiar los permisos, deberá hacerlo fuera de MODx.';
$_lang["file_folder_created"] = '¡Carpeta creada con éxito!';
$_lang["file_folder_deleted"] = '¡La carpeta fue borrada con éxito!';
$_lang["file_folder_not_created"] = 'No es posible crear la carpeta';
$_lang["file_folder_not_deleted"] = 'No es posible borrar la carpeta. Por favor ¡asegurese que la carpeta está vacía antes de borrarla!';
$_lang["file_not_deleted"] = '¡Fallo!';
$_lang["file_not_saved"] = 'No se ha podido guardar el archivo, por favor ¡asegurese de que el directorio de destino es escribible!';
$_lang["file_saved"] = '¡Archivo actualizado con éxito!';
$_lang["file_unzip"] = '¡La descompresión fue exitosa!';
$_lang["file_unzip_fail"] = '¡Ha fallado la descompresión!';
$_lang["folder"] = 'Carpeta';
$_lang["forgot_password_email_fine_print"] = '* La URL anterior expirará una vez que haya cambiado su contraseña o luego del día de hoy.';
$_lang["forgot_password_email_instructions"] = 'Desde allí podrá cambiar su contraseña desde el menú Mi Cuenta.';
$_lang["forgot_password_email_intro"] = 'Se ha realizado un requerimiento para cambiar la contraseña de su cuenta.';
$_lang["forgot_password_email_link"] = 'Presione aquí para completar el proceso.';
$_lang["forgot_your_password"] = '¿Ha olvidado su clave?';
$_lang["friday"] = 'Viernes';
$_lang["friendlyurlsprefix_message"] = 'Aquí puede especificar  el prefijo a usar por las URLs amigables. Por ejemplo, una configuración de prefijo \'page\' cambiará el URL /index.php?id=2 al URL amigable /page2.html (asumiendo que el sufijo está configurado a .html). De esta forma puede especificar qué sus usuarios (y buscadores) ven por enlaces en su sitio.';
$_lang["friendlyurlsprefix_title"] = 'Prefijo para URLs amigables:';
$_lang["friendlyurlsuffix_message"] = 'Aquí puede especificar el sufijo a usar por las URLs amigables. Especificando \'.html\' agregará .html a todas sus URLs amigables.';
$_lang["friendlyurlsuffix_title"] = 'Sufijo para URLs amigables:';
$_lang["friendlyurls_message"] = 'Esto le permite utilizar URLs amigables para los motors de búsqueda con MODx. Por favor, note que esto sólo funciona en instalaciones MODx corriendo sobre Apache, y que deberá escribir un archivo .htaccess para que esto funcione correctamente. Vea el archivo .htaccess incluido en la distribución para más información.';
$_lang["friendlyurls_title"] = 'Usar URLs amigas:';
$_lang["friendly_alias_message"] = 'Si está utilizando URLs amigables, y el documento tiene un alias, el alias siempre tendrá poder sobre la URL amigable. Configurando esta opción a \'si\', el prefijo y sufijo de URL amigable será aplicado también al alias. Por ejemplo si su documento con ID 1 tiene un alias `introduccion`, y tiene configurados unos prefijos `` y sufijo `.html`, configurar esta opción a `si` generará `introduccion.html`. Si no hay un alias, MODx generará `1.html` como enlace.';
$_lang["friendly_alias_title"] = 'Utilizar alias amigables:';
$_lang["functionnotimpl"] = '¡Lo siento!';
$_lang["functionnotimpl_message"] = 'Esta función todavía no ha sido implementada.';
$_lang["go"] = 'Ir';
$_lang["group_access_permissions"] = 'Acceso de grupo de usuario';
$_lang["guid"] = 'GUID';
$_lang["help"] = 'Ayuda';
$_lang["help_msg"] = '<p>Puede obtener soporte gratis de la comunidad <a href="http://modxcms.com/forums" target="_blank">visitando los foros de MODx en ingles</a> o tambien los <a href="http://modxcms.com/forums/index.php#12" target="_blank">Foros de MODx en español</a>. También hay un cumulo creciente de <a href="http://modxcms.com/documentation" target="_blank">Documentación y Guías MODx en inlges</a> o <a href="http://www.modx-cms.com.ar/Documentacion" target="_blank">Documentación y Guías MODx en español</a> que tocan virtualmente todos los aspectos de MODx.</p><p>También estamos planeando el ofrecimiento de servicios de soporte comercial para MODx en ingles. Por favor, envíenos un mensaje si está interesado<a href="mailto:modx@vertexworks.com?subject=MODx Commercial Support Inquiry"></a>.';
$_lang["help_title"] = 'Ayuda';
$_lang["hide_tree"] = 'Ocultar árbol';
$_lang["home"] = 'Inicio';
$_lang["htmlsnippet_desc"] = 'Descripción';
$_lang["htmlsnippet_management_msg"] = 'Aquí puede seleccionar qué chunk desea editar.';
$_lang["htmlsnippet_msg"] = 'Aquí puede agregar o editar chunks. Recuerde, los chunks son código HTML \'plano\', por lo que cualquier código PHP no será procesado.';
$_lang["htmlsnippet_name"] = 'Nombre del chunk';
$_lang["htmlsnippet_title"] = 'Crear o editar chunk';
$_lang["icon"] = 'Icono';
$_lang["id"] = 'ID';
$_lang["illegal_parent_child"] = 'Asignación de padre:\n\nEl documento es un hijo del documento seleccionado.';
$_lang["illegal_parent_self"] = 'Asignación de padre:\n\nEl documento seleccionado no puede ser asignado a sí mismo.';
$_lang["import_files_found"] = '<b>%s documentos encontrados para importación...</b><p/>';
$_lang["import_params"] = 'Parametros compartidos de modulo de importación';
$_lang["import_params_msg"] = 'Puede importar los parametros, o configuraciones, de un modulo mediante la selección del nombre del modulo en el siguiente menú desplegable. <b>NOTA:</b> Para que los modulos puedan aparecer dentro del menú, este plugin/snippet debe ser parte del modulo de dependencias y tal modulo debe tener habilitado el intercambio de parametros. ';
$_lang["import_parent_document"] = 'Documento padre:';
$_lang["import_site"] = 'Importar HTML';
$_lang["import_site_failed"] = '<span style="color:#990000">¡Fallo!</span>';
$_lang["import_site_html"] = 'Importar sitio desde HTML';
$_lang["import_site_importing_document"] = 'Importando archivo <b>%s</b> ';
$_lang["import_site_maxtime"] = 'Máximo tiempo de importación:';
$_lang["import_site_maxtime_message"] = 'Aquí puede especificar el número de segundos que puede utilizar el Administrador de Contenidos para importar el sitio (sobrepasando la configuración de PHP). Ingrese 0 para un tiempo ilimitado. Por favor, note que usar un tiempo 0, o un número realmente grande, puede provocar cosas extrañas en su servidor y no está recomendado.';
$_lang["import_site_message"] = 'Usando esta función puede importar un sitio HTML completo a la base de datos. Por favor, note que necesita copiar sus archivos html y/o carpetas dentro del directorio assets/import.<p />Por favor, complete el formulario y presione \'Importar\' para comenzar el proceso de importación. Los archivos importados serán guardados en la ubicación seleccionada, utilizando, siempre que sea posible, el nombre de archivo como alias del documento y el título de página como título del documento.';
$_lang["import_site_skip"] = '<span style="color:#990000">¡Salteado!</span>';
$_lang["import_site_start"] = 'Comenzar importación';
$_lang["import_site_success"] = '<span style="color:#009900">¡Éxito!</span>';
$_lang["import_site_time"] = 'Importación finalizada. Ha tomado %s segundos para completarse.';
$_lang["inbox"] = 'Bandeja de entrada';
$_lang["info"] = 'Info';
$_lang["information"] = 'Información';
$_lang["inline"] = 'En linea';
$_lang["insert"] = 'Insertar';
$_lang["insert_snippet"] = 'Insertar snippet al documento';
$_lang["keyword"] = 'Palabra clave';
$_lang["keywords"] = 'Palabras claves';
$_lang["keywords_intro"] = 'Para editar una palabra clave, simplemente escriba la nueva palabra clave en el campo de texto adyacente a la palabra clave que desee cambiar. Para borrar una palabra clave, seleccione la caja \'borrar\' para esa palabra clave. Si selecciona la caja borrar de la palabra clave, y le cambia su nombre, será borrada ¡y el renombrado de la palabra clave no tendrá efecto!';
$_lang["language_message"] = 'Seleccione el lenguaje para el Administrador de Contenido de MODx.';
$_lang["language_title"] = 'Lenguaje:';
$_lang["launch_site"] = 'Ver el sitio';
$_lang["link_attributes"] = 'Atributos de enlace';
$_lang["link_attributes_help"] = 'Aquí puede ingresar atributos para el enlace de esta página, como por ej. el target= o rel=.';
$_lang["list_mode"] = 'Habilitar o deshabilitar el modo de listado - utilizado para listar todos los registros en la grilla.';
$_lang["loading_doc_tree"] = 'Cargando el árbrol de documentos...';
$_lang["loading_menu"] = 'Cargando menú...';
$_lang["loading_page"] = 'Por favor, espere que MODx cargue la página...';
$_lang["localtime"] = 'Tiempo local';
$_lang["locked"] = 'Bloqueado';
$_lang["lock_htmlsnippet"] = 'Bloquear edición de chunk';
$_lang["lock_htmlsnippet_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este chunk.';
$_lang["lock_module"] = 'Bloquear edición de modulo';
$_lang["lock_module_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este modulo.';
$_lang["lock_msg"] = '%s está actualmente editando este %s. Por favor, espere hasta que el otro usuario haya finalizado e intente nuevamente.';
$_lang["lock_plugin"] = 'Bloquear edición del plugin';
$_lang["lock_plugin_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este plugin.';
$_lang["lock_settings_msg"] = '%s está actualmente editando esta configuración. Por favor, espere que el otro usuario finalice e intentelo nuevamente.';
$_lang["lock_snippet"] = 'Bloquear edición del snippet';
$_lang["lock_snippet_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este snippet.';
$_lang["lock_template"] = 'Bloquear edición del template';
$_lang["lock_template_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar el template.';
$_lang["lock_tmplvars"] = 'Bloquear edición de la variable';
$_lang["lock_tmplvars_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar la variable.';
$_lang["login_allowed_days"] = 'Días permitidos';
$_lang["login_allowed_days_message"] = 'Seleccione los días en los que este usuario tiene permitidi inisiar sesión.';
$_lang["login_allowed_ip"] = 'Direcciones IP permitidas';
$_lang["login_allowed_ip_message"] = 'Ingrese las direcciones IP con las que este usuario tiene permitido iniciar sesión. <b>NOTA: Separe multiples direcciones de IP mediante comas (,)</b>';
$_lang["login_button"] = 'Iniciar sesión';
$_lang["login_cancelled_install_in_progress"] = '<span style="font-weight: bold; color: red;">Este sitio está en el proceso de instalación/actualización. <br />Favor de esperar unos minutos y volver a intentar.</span><br />';
$_lang["login_cancelled_site_was_updated"] = '<span style="font-weight: bold; color: red;">Se acaba de ejecutar una instalación/actualización de este sitio. Favor de volver a iniciar su sesión.</span><br />';
$_lang["login_captcha_message"] = 'Por favor, ingrese el código de seguridad mostrado en el gráfico. Presione en la imagen para generar otra si no puede leer el código, o contacte con el administrador del sitio.';
$_lang["login_homepage"] = 'Página de inicio de sesión';
$_lang["login_homepage_message"] = 'Ingrese el IDE del documento al que desea enviar al usuario luego de que haya iniciado sesión. <b>NOTA: esté seguro de que el ID pertenece a un documento existente, y que ha sido publicado ¡y es accesible por el usuario!</b>';
$_lang["login_message"] = 'Por favor, ingrese sus credenciales de inicio de sesión para comenzar su sesión en el Administrador. Su nombre de usuario y contraseña son sensitivas a las mayusculas, por favor ingreselas con cuidado';
$_lang["logout"] = 'Cerrar sesión';
$_lang["logo_slogan"] = 'MODx Administrador de contenidos - \nCree y haga más con menos';
$_lang["long_title"] = 'Título largo';
$_lang["mail_check_timeperiod_title"] = 'Período de chequeo del correo:';
$_lang["mail_check_timeperiod_message"] = 'Cuantas veces comprobar para saber si hay nuevos mensajes de correo en el administrador, en segundos.';
$_lang["manager"] = 'Administrador';
$_lang["manager_direction_message"] = 'Elegir la dirección en la que el texto será mostrado en el administrador, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.';
$_lang["manager_direction_title"] = 'Dirección del texto del administrador:';
$_lang['manager_lockout_message'] = 'Actualmente ha iniciado sesión en el Administrador de Contenidos. Si desea cerrar su sesión, por favor presione el botón de "cerrar sesión". <p />Para ir a su página de inicio o página principal, presione en el botón "Inicio".';
$_lang["manager_permissions"] = 'Permisos del Administrador';
$_lang["manager_theme"] = 'Tema del Administrador:';
$_lang["manager_theme_message"] = 'Seleccione el tema para el Administrador de Contenidos.';
$_lang["manage_depends"] = 'Administrar Dependencias';
$_lang["manage_files"] = 'Administrar Archivos';
$_lang["manage_htmlsnippets"] = 'Chunks';
$_lang["manager_lang_attribute_message"] = 'Introducir el código de la lengua que mejor se ajuste con la lengua elegida en el administrador, ésto asegurará que el navegador pueda presentar el contenido en el mejor formato para ti.';
$_lang["manager_lang_attribute_title"] = 'Administrar atributos HTML y XML del lenguaje:';
$_lang["manage_metatags"] = 'Administrar etiquetas META y Palabras claves';
$_lang["manage_modules"] = 'Administrar Modulos';
$_lang["manage_plugins"] = 'Plugins';
$_lang["manage_snippets"] = 'Snippets';
$_lang["manage_templates"] = 'Templates';
$_lang["messages"] = 'Mensajes';
$_lang["messages_all"] = 'Todos';
$_lang["messages_compose"] = 'Escriba un mensaje';
$_lang["messages_forward"] = 'Reenviar';
$_lang["messages_from"] = 'Desde';
$_lang["messages_group"] = 'Un grupo';
$_lang["messages_inbox"] = 'Bandeja de entrada';
$_lang["messages_message"] = 'Mensaje';
$_lang["messages_not_allowed_to_read"] = '¡No le está permitido leer este mensaje!';
$_lang["messages_no_messages"] = 'Sin mensajes en la bandeja de entrada.';
$_lang["messages_private"] = 'Privado';
$_lang["messages_read_message"] = 'Leer mensaje';
$_lang["messages_reply"] = 'Responder';
$_lang["messages_select_group"] = 'Seleccione un grupo';
$_lang["messages_select_user"] = 'Seleccione un usuario';
$_lang["messages_send"] = 'Enviar';
$_lang["messages_send_to"] = 'Enviar a';
$_lang["messages_sent"] = 'Enviar en';
$_lang["messages_subject"] = 'Asunto';
$_lang["messages_system_user"] = '[System]';
$_lang["messages_title"] = 'Mensajes';
$_lang["messages_user"] = 'Un usuario';
$_lang["metatags"] = 'Etiquetas META';
$_lang["metatags_and_keywords"] = 'Etiquetas META y Palabras claves';
$_lang["metatag_intro"] = 'En esta página puede borrar, crear o ediar Etiquetas META (METAtags). Para enlazar etiquetas META a documentos presione sobre la pestaña <u>META Palabra clave</u> cuando edite el documento, y seleccione las etiquetas META y las Palabras claves deseadas. Para agregar una nueva etiqueta ingrese el nombre, valor y presione sobre el botón \'Agregar etiqueta\'. Para editar la etiqueta presione sobre el nombre de la misma dentro de la grilla de datos.';
$_lang["metatag_notice"] = 'Quizá quiera ver la referencia de <a href="http://www.html-reference.com/META.htm" target="_blank">Guía de Referencia HTML en ingles</a> para más información. Esta no es una lista completa de posibles etiquetas Meta. Tambien puede ver  <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Metatag" target="_blank">Wikipedia etiquetas Meta (Metatag) en español</a>';
$_lang["meta_keywords"] = 'META Palabras claves';
$_lang["mgr_access_permissions"] = 'Permisos de acceso al Administrador';
$_lang["mgr_login_start"] = 'Inicio de sesión del Administrador';
$_lang["mgr_login_start_message"] = 'Ingrese el ID del dcocumento al que desea enviar al usuario luego de que haya cerrado sesión en el Administrador. <b>NOTA: esté seguro que el ID ingresado pertenece a un documento existente, y que ha sido publicado ¡y es accesible por el usuario!</b>';
$_lang["mgrlog_action"] = 'Acción';
$_lang["mgrlog_actionid"] = 'ID de acción';
$_lang["mgrlog_anyall"] = 'Cualquiera/Todos';
$_lang["mgrlog_datecheckfalse"] = 'checkdate() informa false.';
$_lang["mgrlog_datefr"] = 'Fecha de';
$_lang["mgrlog_dateinvalid"] = 'Formato de fecha no valido.';
$_lang["mgrlog_dateto"] = 'Fecha para';
$_lang["mgrlog_emptysrch"] = 'Su pedido de busqueda ha obtenido un resultado vacío (por ej. no hay coincidencias de registros encontradas).';
$_lang["mgrlog_field"] = 'Campo';
$_lang["mgrlog_itemid"] = 'ID del Item';
$_lang["mgrlog_itemname"] = 'Nombre del Item';
$_lang["mgrlog_msg"] = 'Mensaje';
$_lang["mgrlog_noquery"] = 'No se ha ingresado pedido de búsqueda todavía.';
$_lang["mgrlog_query_msg"] = 'Por favor, haga una selección para ver los registros. Puede seleccionar los registros de entradas por fecha, pero esté alerta que las fechas que ingrese no sean inclusivas - para seleccionar todo registro del 01-01-2004, utilice \'fecha de\' como 01-01-2004 y \'fecha a\' como 02-01-2004.<br /><br />
Mensaje y acción son generalmente lo mismo. Si está buscando por un mensaje en especifico le será mejor utilizar acción como \'Cualquiera/Todos\'.';
$_lang["mgrlog_results"] = 'No. de resultados';
$_lang["mgrlog_qresults"] = 'Resultados de búsqueda';
$_lang["mgrlog_searchlogs"] = 'Registro de búsquedas';
$_lang["mgrlog_sortinst"] = 'Puede ordenar las tablas presionando en los encabezados de columna. Si los registros son demasiado extensos puede <a href="index.php?a=55">vaciar</a> los registros. Esto removerá todos los registros hasta el momento ¡y no puede ser deshecho!';
$_lang["mgrlog_query"] = 'Registro de llamadas';
$_lang["mgrlog_time"] = 'Tiempo';
$_lang["mgrlog_user"] = 'Usuario';
$_lang["mgrlog_username"] = 'Nombre de usuario';
$_lang["mgrlog_value"] = 'Valor';
$_lang["mgrlog_view"] = 'Ver registros del Administrador';
$_lang["modules"] = 'Modulos';
$_lang["module_code"] = 'Código de modulo (php)';
$_lang["module_config"] = 'Configuración de modulo';
$_lang["module_desc"] = 'Descripción';
$_lang["module_disabled"] = 'Modulo deshabilitado';
$_lang["module_edit_click_title"] = 'Presione aquí para editar este modulo';
$_lang["module_group_access_msg"] = 'Seleccione los grupos de usuarios que tienen permitido ejecutar este modulo desde el Administrador de Contenidos.';
$_lang["module_management"] = 'Administrar Modulos';
$_lang["module_management_msg"] = 'Aquí puede seleccionar el modulo que desea ejecutar o modificar. Para ejecutar el modulo presione el icono en la grilla. Para modificarlo presione en el nombre del modulo.';
$_lang["module_msg"] = 'Aquí puede agregar/editar Modulos. Un Modulo es una colección de recursos (ej. plugins, snippets, etc).';
$_lang["module_name"] = 'Nombre del modulo';
$_lang["module_resource_msg"] = 'Aquí puede agregar o remover recursos de los que depende este modulo. Para agregar un recurso presione uno de los botones de agregar aquí debajo.';
$_lang["module_resource_title"] = 'Dependencias del modulo';
$_lang["module_title"] = 'Crear o editar modulo';
$_lang["module_viewdepend_msg"] = 'Aquí puede ver los recursos asignados de los que el modulo depende. Presione en el botón \'Administrador de Dependencias\' para modificar las dependencias';
$_lang["modx_version"] = "Versión de MODx";
$_lang["monday"] = 'Lunes';
$_lang["move"] = 'Mover';
$_lang["move_document"] = 'Mover documento';
$_lang["move_document_message"] = 'Puede mover el documento, y todos sus hijos, seleccionando un nuevo padre en el árbol. Si selecciona un documento que no es actualmente un contenedor, será convertido en uno. Por favor, presione en el nuevo padre en el árbol.';
$_lang["move_document_new_parent"] = 'Por favor, seleccione un nuevo padre en el árbol de documentos.';
$_lang["move_document_title"] = 'Mover documento';
$_lang["name"] = 'Nombre';
$_lang["new_category"] = 'Nueva categoría';
$_lang["new_file_permissions_message"] = 'Cuando esté subiendo un nuevo archivo en el Administrador de Archivos, este intentará cambiar los permisos ingresados en esta configuración. Esto puede no funcionar en algunas cirscunstancias, como IIS, en tal caso deberá cambiar manualmente los permisos.';
$_lang["new_file_permissions_title"] = 'Permisos de archivo nuevo';
$_lang["new_folder_permissions_message"] = 'Cuando esté creando una nueva carpeta en el Administrador de Archivos, este intentará cambiar a los permisos ingresados en esta configuración. Esto puede no funcionar en algunas circunstancias, como IIS, en tal caso deberá cambiar manualmente los permisos.';
$_lang["new_folder_permissions_title"] = 'Permisos de carpeta nueva';
$_lang["new_htmlsnippet"] = 'Nuevo chunk';
$_lang["new_keyword"] = 'Agregar nueva palabra clave:';
$_lang["new_module"] = 'Nuevo modulo';
$_lang["new_parent"] = 'Nuevo padre';
$_lang["new_plugin"] = 'Nuevo plugin';
$_lang["new_role"] = 'Crear un nuevo rol';
$_lang["new_snippet"] = 'Nuevo snippet';
$_lang["new_template"] = 'Nuevo template';
$_lang["new_tmplvars"] = 'Nueva variable de template';
$_lang["new_user"] = 'Nuevo usuario';
$_lang["new_web_user"] = 'Nuevo usuario web';
$_lang["no"] = 'No';
$_lang["nologentries_message"] = 'Ingrese el número de entradas de registro a mostrar por página cuando realice una auditoría.';
$_lang["nologentries_title"] = 'Número de entradas de registro:';
$_lang["nomessages_message"] = 'Ingrese el número de mensajes a mostrar en la bandeja de entrada cuando vea mensajes.';
$_lang["nomessages_title"] = 'Número de mensajes:';
$_lang["none"] = 'Ninguno';
$_lang["noresults_message"] = 'Ingrese el número de resultados a mostrar en la grilla de datos cuando vea el listado de resultados de búsqueda.';
$_lang["noresults_title"] = 'Número de resultados:';
$_lang["notset"] = 'No configurado';
$_lang["not_deleted"] = 'no ha sido borrado.';
$_lang["not_set"] = 'No configurado';
$_lang["no_activity_message"] = 'Todavía no ha creado o editado documentos.';
$_lang["no_category"] = 'no categorizado';
$_lang["no_docs_pending_publishing"] = 'No hay documentos de publicación pendiente.';
$_lang["no_docs_pending_pubunpub"] = 'No se han encontrado eventos';
$_lang["no_docs_pending_unpublishing"] = 'No hay documentos despublicados pendientes.';
$_lang["no_groups_found"] = 'No se han encontrado grupos.';
$_lang["no_keywords_found"] = 'Actualmente no hay palabras claves.';
$_lang["no_records_found"] = 'No se han encontrado registros.';
$_lang["no_results"] = 'No se han encontrado resultados';
$_lang["offline"] = 'Fuera de línea';
$_lang["online"] = 'En línea';
$_lang["onlineusers_action"] = 'Acción';
$_lang["onlineusers_actionid"] = 'ID-de Acción';
$_lang["onlineusers_ipaddress"] = 'Dirección IP del usuario';
$_lang["onlineusers_lasthit"] = 'Última visita';
$_lang["onlineusers_message"] = 'Esta lista muestra todos los usuarios activos durante los últimos 20 minutos (el tiempo actual es ';
$_lang["onlineusers_title"] = 'Usuarios en línea';
$_lang["onlineusers_user"] = 'Usuario';
$_lang["onlineusers_userid"] = 'ID de usuario';
$_lang["optimize_table"] = 'Presione para optimizar esta tabla';
$_lang["pagetitle"] = 'Título de documento';
$_lang["page_data_cacheable"] = 'Cacheable';
$_lang["page_data_cacheable_help"] = 'Dejando este campo seleccionado hará que el documento pueda ser cacheado. Si su documento contiene snippets, asegurese de dejarlo deseleccionado.';
$_lang["page_data_cached"] = '<b>Fuente obtenida desde el cache:</b>';
$_lang["page_data_changes"] = 'Cambios';
$_lang["page_data_contentType"] = 'Tipo de contenido';
$_lang["page_data_contentType_help"] = 'Seleccione el tipo de contenido de este documento. Si no está seguro qué tipo de contenido debe tener el documento, simplemente dejelo como text/html.';
$_lang["page_data_created"] = 'Creado';
$_lang["page_data_edited"] = 'Editado';
$_lang["page_data_editor"] = 'Editar usando el editor de texto enriquecido';
$_lang["page_data_folder"] = 'El documento es contenedor';
$_lang["page_data_general"] = 'General';
$_lang["page_data_markup"] = 'Margen de beneficio o estructura';
$_lang["page_data_mgr_access"] = 'Acceso al Administrador';
$_lang["page_data_notcached"] = 'Este documento (todavía) no ha sido cacheado.';
$_lang["page_data_publishdate"] = 'Fecha de publicación';
$_lang["page_data_publishdate_help"] = 'Si configura una fecha, el documento se publicará tan pronto como la fecha sea efectiva. Presione en el icono de calendario para seleccionarla, o en el icono siguiente para removerla. Esto significará que el documento no será automáticamente publicado.';
$_lang["page_data_published"] = 'Publicado';
$_lang["page_data_searchable"] = 'Buscable';
$_lang["page_data_searchable_help"] = 'Chequeando este campo permitirá que el documento sea buscable. También puede utilizar este campo en sus snippets con otro sentido.';
$_lang["page_data_source"] = 'Fuente';
$_lang["page_data_status"] = 'Estado';
$_lang["page_data_template"] = 'Usar template';
$_lang["page_data_template_help"] = 'Aquí puede seleccionar qué template usará el documento.';
$_lang["page_data_title"] = 'Página de información';
$_lang["page_data_unpublishdate"] = 'Fecha de despublicación';
$_lang["page_data_unpublishdate_help"] = 'Si configura una fecha de despublicación, el documento se despublicará tan pronto como la fecha sea efectiva. Presione en el icono de calendario para seleccionarla, o en el icono siguiente para removerla. Esto significará que el documento no será automáticamente despublicado.';
$_lang["page_data_unpublished"] = 'Despublicado';
$_lang["page_data_web_access"] = 'Acceso web';
$_lang["pagination_table_first"] = "Primero";
$_lang["pagination_table_last"] = "Último";
$_lang["pagination_table_gotopage"] = "Ir a pagina";
$_lang["paging_first"] = 'primero';
$_lang["paging_last"] = 'último';
$_lang["paging_next"] = 'siguiente';
$_lang["paging_prev"] = 'previo';
$_lang["paging_showing"] = 'Mostrando';
$_lang["paging_to"] = 'a';
$_lang["paging_total"] = 'total';
$_lang["parameter"] = 'Parametro';
$_lang["password"] = 'Contraseña';
$_lang["password_change_request"] = 'Pedido de cambio de contraseña';
$_lang["password_gen_gen"] = 'Deje a MODx generar una contraseña.';
$_lang["password_gen_length"] = 'La contraseña utilizada debe tener al menos 6 caracteres.';
$_lang["password_gen_method"] = 'Metodo de contraseña nueva';
$_lang["password_gen_specify"] = 'Dejarme especificar la contraseña:';
$_lang["password_method"] = 'Metodo de notificación de contraseña';
$_lang["password_method_email"] = 'Enviar la contraseña por correo electronico.';
$_lang["password_method_screen"] = 'Mostrar la contraseña nueva en la pantalla.';
$_lang["password_msg"] = 'La contraseña nueva para <b>%s</b> es <b>%s</b>.';
$_lang["php_version_check"] = 'MODx es compatible con PHP version 4.0.3 y superior. Por favor ¡actualice su instalación de PHP!';
$_lang["plugin"] = 'Plugin';
$_lang["plugin_code"] = 'Código (php) de plugin';
$_lang["plugin_config"] = 'Configuración de plugin';
$_lang["plugin_desc"] = 'Descripción';
$_lang["plugin_disabled"] = 'Plugin deshabilitado';
$_lang["plugin_event_msg"] = 'Seleccionar los eventos que quisieras que este plugin escuchara.';
$_lang["plugin_locked_message"] = 'Este plugin está bloqueado.';
$_lang["plugin_management_msg"] = 'Aquí puede seleccionar qué plugin desea editar.';
$_lang["plugin_msg"] = 'Aquí puede agrear o editar plugins. Los plugins son código PHP \'plano\' que se invocan cada vez que se accionen eventos seleccionados del sistema.';
$_lang["plugin_name"] = 'Nombre de plugin';
$_lang["plugin_priority"] = 'Editar el orden de ejecución de plugins según evento';
$_lang["plugin_title"] = 'Crear o editar plugin';
$_lang["preview"] = 'Previsualizar';
$_lang["preview_document"] = 'Previsualizar documento';
$_lang["preview_msg"] = 'Esta es una previsualización de los últimos cambios guardados. Presione aquí para <a href="#" onclick="saveRefreshPreview();">Guardar y recargar</a> sus cambios actuales';
$_lang["private"] = 'Privado';
$_lang["public"] = 'Público';
$_lang["publish_date"] = 'Fecha de publicación';
$_lang["publish_document"] = 'Publicar documento';
$_lang["publish_events"] = 'Publicar eventos';
$_lang["rb_base_dir_message"] = 'Ingrese la dirección física al directorio de recursos. Esta configuración generalmente se genera automáticamente. De todos modos, si está utilizando IIS, MODx quizá no pueda encontrar la dirección por si mismo, causando que el Navegador de Recursos muestre un error. En este caso, puede ingresar la direccion al directorio de imagenes aquí (la dirección como lo ve en el Explorador de Windows). <b>NOTA:</b> El directorio de recursos debe contener los subdirectorios images, files, flash y media para que el navegador de recursos funcione correctamente.';
$_lang["rb_base_dir_title"] = 'Dirección de recursos:';
$_lang["rb_base_url_message"] = 'Ingrese la dirección virtual al directorio de recursos. Esta configuración generalmente se genera automáticamente. De todos modos, si está utilizando IIS, MODx quizá no pueda encontrar la dirección por si mismo, causando que el Navegador de Recursos muestre un error. En este caso, puede ingresar la dirección al directorio de imagenes aquí (la dirección como lo ve en el Explorador de Windows).';
$_lang["rb_base_url_title"] = 'URL de recursos:';
$_lang["rb_message"] = 'Seleccione si para habilitar el navegador de recursos. Esto permitirá a sus usuarios navegar los recursos, subir imagenes, flash y archivos media al servidor.';
$_lang["rb_title"] = 'Habilitar el navegador de recursos:';
$_lang["recent_docs"] = 'Documentos recientes';
$_lang["refresh_cache"] = 'Cache: Encontrados <b>%s</b> archivos en el directorio cache y borrados <b>%d</b> archivos cacheados.<p>Los nuevos archivos cacheados serán creados cuando las páginas sean visitadas.';
$_lang["refresh_published"] = '<b>%s</b> documentos fueron publicados.';
$_lang["refresh_site"] = 'Limpiar cache';
$_lang["refresh_title"] = 'Recargar sitio';
$_lang["refresh_tree"] = 'Recargar árbol';
$_lang["refresh_unpublished"] = '<b>%s</b> documentos fueron despublicados.';
$_lang["remember_username"] = 'Recordarme';
$_lang["remove"] = 'Remover';
$_lang["remove_date"] = 'Remover fecha';
$_lang["remove_locks"] = 'Remover bloqueos';
$_lang["rename"] = 'Renombrar';
$_lang["reports"] = 'Reportes';
$_lang["require_tagname"] = 'Se requiere un nombre de etiqueta';
$_lang["require_tagvalue"] = 'Se requiere un valor para la etiqueta';
$_lang["reset"] = 'Reiniciar';
$_lang["reset_failedlogins"] = 'reiniciar';
$_lang["resolve_hostnames_message"] = '¿Desea que MODx intente averiguar los nombres de dominio de sus visitantes cuando visiten el sitio? Averiguar los nombres de dominio puede aumentar la carga del servidor, aunque sus visitantes no lo notarán de ninguna manera.';
$_lang["resolve_hostnames_title"] = 'Averiguar nombre de dominios';
$_lang["resource"] = 'Recurso';
$_lang["resources"] = 'Recursos';
$_lang["resource_categories"] = 'Vista combinada';
$_lang["resource_management"] = 'Administrar recursos';
$_lang["resource_name"] = 'Nombre de recurso';
$_lang["resource_selector_msg"] = 'Seleccione el o los recurso/s de la lista aquí debajo y presione el botón \'Insertar\'.';
$_lang["resource_selector_title"] = 'Selector de recurso';
$_lang["role_about"] = 'Ver la página "Acerca de..."';
$_lang["role_access_persmissions"] = 'Permisos de accesos';
$_lang["role_actionok"] = 'Ver la pantalla de acciones completadas';
$_lang["role_bk_manager"] = 'Utilizar el Administrador de Backup';
$_lang["role_cache_refresh"] = 'Vaciar la cache del sitio';
$_lang["role_change_password"] = 'Cambiar la contraseña';
$_lang["role_chunk_management"] = 'Administración del Chunk';
$_lang["role_config_management"] = 'Administración de la configuración';
$_lang["role_content_management"] = 'Administración del contenido';
$_lang["role_create_chunk"] = 'Crear nuevos chunks';
$_lang["role_create_doc"] = 'Crear nuevos documentos';
$_lang["role_create_plugin"] = 'Crear nuevos plugins';
$_lang["role_create_snippet"] = 'Crear nuevos snippets';
$_lang["role_create_template"] = 'Crear nuevos templates del sitio';
$_lang["role_credits"] = 'Ver los creditos';
$_lang["role_delete_chunk"] = 'Borrar chunks';
$_lang["role_delete_doc"] = 'Borrar documentos';
$_lang["role_delete_eventlog"] = 'Borrar registro de evento';
$_lang["role_delete_module"] = 'Borrar modulo';
$_lang["role_delete_plugin"] = 'Borrar plugins';
$_lang["role_delete_role"] = 'Borrar roles';
$_lang["role_delete_snippet"] = 'Borrar snippets';
$_lang["role_delete_template"] = 'Borrar templates';
$_lang["role_delete_user"] = 'Borrar usuarios';
$_lang["role_delete_web_user"] = 'Borrar usuarios web';
$_lang["role_edit_chunk"] = 'Editar chunks';
$_lang["role_edit_doc"] = 'Editar un documento';
$_lang["role_edit_doc_metatags"] = 'Editar las etiquetas META y palabras claves del documento';
$_lang["role_edit_module"] = 'Editar modulo';
$_lang["role_edit_plugin"] = 'Editar plugins';
$_lang["role_edit_role"] = 'Editar roles';
$_lang["role_edit_settings"] = 'Cambiar la configuración del sitio';
$_lang["role_edit_snippet"] = 'Editar snippets';
$_lang["role_edit_template"] = 'Editar templates del sitio';
$_lang["role_edit_user"] = 'Editar usuarios';
$_lang["role_edit_web_user"] = 'Editar usuarios web';
$_lang["role_errors"] = 'Ver dialogo de error';
$_lang['role_export_static'] = 'Exportar HTML Estático';
$_lang["role_eventlog_management"] = 'Administración del registros de evento';
$_lang["role_file_manager"] = 'Usar el administrador de archivos';
$_lang["role_frames"] = 'Petición de los Marcos del administrador';
$_lang["role_help"] = 'Ver las páginas de ayuda';
$_lang["role_home"] = 'Petición de la página de inicio del administrador';
$_lang['role_import_static'] = 'Importar HTML';
$_lang["role_logout"] = 'Cerrar sesión del administrador';
$_lang["role_management_msg"] = 'Aquí puede seleccionar el rol que desea editar.';
$_lang["role_management_title"] = 'Roles';
$_lang["role_manage_metatags"] = 'Administrar las etiquetas META y las Palabras claves del sitio';
$_lang["role_messages"] = 'Ver y enviar mensajes';
$_lang["role_module_management"] = 'Administración de Modulo';
$_lang["role_name"] = 'Nombre de rol';
$_lang["role_new_module"] = 'Crear un nuevo modulo';
$_lang["role_new_role"] = 'Crear nuevos roles';
$_lang["role_new_user"] = 'Crear nuevos usuarios';
$_lang["role_new_web_user"] = 'Crear nuevos usarios web';
$_lang["role_plugin_management"] = 'Administración de Plugin';
$_lang["role_publish_doc"] = 'Publicar documentos';
$_lang["role_role_management"] = 'Roles';
$_lang["role_run_module"] = 'Ejecutar modulo';
$_lang["role_save_chunk"] = 'Guardar chunks';
$_lang["role_save_doc"] = 'Guardar documentos';
$_lang["role_save_module"] = 'Guardar modulo';
$_lang["role_save_password"] = 'Guardar contraseña';
$_lang["role_save_plugin"] = 'Guardar plugins';
$_lang["role_save_role"] = 'Guardar roles';
$_lang["role_save_snippet"] = 'Guardar snippets';
$_lang["role_save_template"] = 'Guardar templates';
$_lang["role_save_user"] = 'Guardar usuarios';
$_lang["role_save_web_user"] = 'Guardar usuarios web';
$_lang["role_snippet_management"] = 'Administración de Snippet';
$_lang["role_template_management"] = 'Administración de template';
$_lang["role_title"] = 'Crear/editar rol';
$_lang["role_udperms"] = 'Administración de permisos';
$_lang["role_user_management"] = 'Administración de usuarios';
$_lang["role_view_docdata"] = 'Ver la información del documento';
$_lang["role_view_eventlog"] = 'Ver el registro de eventos';
$_lang["role_view_logs"] = 'Ver el registro de sistema';
$_lang["role_view_unpublished"] = 'Ver documentos no publicados';
$_lang["role_web_access_persmissions"] = 'Ver los permisos de acceso web';
$_lang["role_web_user_management"] = 'Administración de usuario web';
$_lang["run_module"] = 'Ejecutar modulo';
$_lang["saturday"] = 'Sábado';
$_lang["save"] = 'Guardar';
$_lang["save_all_changes"] = 'Guardar todos los cambios';
$_lang["save_tag"] = 'Guardar etiquetas';
$_lang["saving"] = 'Guardando, por favor espere...';
$_lang["scroll_dn"] = 'Ir abajo';
$_lang["scroll_up"] = 'Ir arriba';
$_lang["search"] = 'Buscar';
$_lang["search_criteria"] = 'Criterio de búsqueda';
$_lang["search_criteria_content"] = 'Buscar por contenido';
$_lang["search_criteria_content_msg"] = 'Encontrar todos los documentos con el texto ingresado en su contenido.';
$_lang["search_criteria_id"] = 'Buscar por ID';
$_lang["search_criteria_id_msg"] = 'Ingresar el ID de documento para encontrar rápidamente ese documento.';
$_lang["search_criteria_longtitle"] = 'Buscar por título largo';
$_lang["search_criteria_longtitle_msg"] = 'Buscar todos los documentos con el texto ingresado en su título largo.';
$_lang["search_criteria_title"] = 'Buscar por título';
$_lang["search_criteria_title_msg"] = 'Encontrar todos los documentos con el texto ingresado en su título.';
$_lang["search_empty"] = 'Su búsqueda no ha obtenido resultados. Por favor, reformule su criterio de búsqueda e intentelo nuevamente.';
$_lang["search_item_deleted"] = 'Este item ha sido borrado';
$_lang["search_results"] = 'Resultados de búsqueda';
$_lang["search_results_returned_desc"] = 'Descripción';
$_lang["search_results_returned_id"] = 'ID';
$_lang["search_results_returned_msg"] = 'Su criterio de búsqueda encontró <b>%s</b> documentos. Si se han encontrado demaciados resultados, intente ingresar una búsqueda más especifica. Las dos columnas a la izquierda le permiten encontrar el documento en el árbol o ver el documento. Las dos columnas a la derecha muestran, respectivamente, si un documento ha sido borrado y cuál es su estado de publicación.<p />';
$_lang["search_results_returned_title"] = 'Título';
$_lang["search_view_docdata"] = 'Ver este item';
$_lang["security"] = 'Seguridad';
$_lang["select_date"] = 'Seleccione una fecha';
$_lang["send"] = 'Enviar';
$_lang["servertime"] = 'Tiempo de servidor';
$_lang["serveroffset"] = 'Offset del servidor';
$_lang["serveroffset_message"] = 'Seleccione el número de horas de diferencia entre donde se encuentra y donde está el servidor. El tiempo actual del servidor es <b>[%s]</b>, El tiempo actual del servidor utilizando el offset guardado actual es <b>[%s]</b>.';
$_lang["serveroffset_title"] = 'Tiempo offset del servidor:';
$_lang["server_protocol_http"] = 'http';
$_lang["server_protocol_https"] = 'https';
$_lang["server_protocol_message"] = 'Si su sitio está en una conección https, por favor especifiquelo aquí.';
$_lang["server_protocol_title"] = 'Tipo de servidor:';
$_lang["settings_after_install"] = 'Como esta es una nueva instalación se le requerirá que controle estos valores, y cambie cualquiera que desee. Luego de haber controlado la configuración, presione \'Guardar\' para actualizar la base de datos de configuración.<br /><br />';
$_lang["settings_config"] = 'Configuración';
$_lang["settings_dependencies"] = 'Dependencias';
$_lang["settings_events"] = 'Events de sistema';
$_lang["settings_furls"] = 'URLs amigables';
$_lang["settings_general"] = 'General';
$_lang["settings_misc"] = 'Administrador de Archivos';
$_lang["settings_page_settings"] = 'Configuración de página';
$_lang["settings_photo"] = 'Foto';
$_lang["settings_properties"] = 'Propiedades';
$_lang["settings_site"] = 'Sitio';
$_lang["settings_snippets"] = 'Snippets';
$_lang["settings_strip_image_paths_message"] = 'Si esto está como \'No\', MODx escribirá las direcciones de los archivos que se encuentran en los recursos (images, files, flash, etc.) como URLs absolutas. Las URLs relativas son de ayuda si desea mover su instalación de MODx, por ej. de un servidor de pruebas a uno de producción. Si no tiene idea qué significa esto, será mejor lo deje seleccionado en \'Si\'.';
$_lang["settings_strip_image_paths_title"] = '¿Re-escribir las direcciónes del navegador?';
$_lang["settings_templvars"] = 'Variables de Template';
$_lang["settings_title"] = 'Configuración de sistema';
$_lang["settings_ui"] = 'Interfase y Características';
$_lang["settings_users"] = 'Usuario';
$_lang["showing"] = 'Mostrando';
$_lang["show_preview"] = 'Mostrar ventana de previsualización';
$_lang["show_tree"] = 'Mostrar árbol';
$_lang["signupemail_message"] = 'Aquí puede especificar el mensaje enviado a los usuarios cuando les cree una cuenta y deje que MODx les envíe un mensaje conteniendo el nombre de usuario y la contraseña. <br /><b>Nota:</b> Los siguiente placeholders son remplazados por el Administrador de Contenidos cuando se envía el mensaje: <br /><br />[+sname+] - Nombre de su sitio web, <br />[+saddr+] - La dirección de correo electrónico del sitio web, <br />[+surl+] - La dirección url de su sitio, <br />[+uid+] - El nombre o id de inicio de sesión del usuario, <br />[+pwd+] - La contraseña del usuario, <br />[+ufn+] - El nombre completo del usuario. <br /><br /><b>Mantenga [+uid+] y [+pwd+] en el correo electrónico, o el nombre de usuario y la contraseña o no se enviarán en el mensaje ¡y sus usuarios no los conocerán!</b>';
$_lang["signupemail_title"] = 'Correo electrónico de inicio de sesión:';
$_lang["site"] = 'Sitio';
$_lang["sitename_message"] = 'Ingrese el nombre de su sitio aquí.';
$_lang["sitename_title"] = 'Nombre del sitio:';
$_lang["sitestart_message"] = 'Ingrese el ID del documento a usar como página principal aquí. <b>NOTA: Asegurese que el ID ingresado pertenece a un documento existente ¡y que ha sido publicado!</b>';
$_lang["sitestart_title"] = 'Página de inicio:';
$_lang["sitestatus_message"] = 'Seleccione \'En línea\' para habilitar su sitio en la red. Si selecciona \'Fuera de línea\', sus visitantes verán el cartel de \'Sitio no disponible\', y no podrán navegar por el mismo.';
$_lang["sitestatus_title"] = 'Estado del sitio:';
$_lang["siteunavailable_message"] = 'Mensaje a mostrar cuando el sitio esté fuera de línea o cuando ocurra un error. <b>Nota: Este mensaje sólo será mostrado si no está activa la página de Sitio no disponible.</b>';
$_lang["siteunavailable_page_message"] = 'Ingrese el ID del documento a usar como página fuera de línea. <b>NOTA: Verifique que el ID ingresado pertenece a un documento existente ¡y que ha sido publicado!</b>';
$_lang["siteunavailable_page_title"] = 'Página de sitio no disponible:';
$_lang["siteunavailable_title"] = 'Mensaje de sitio no disponible:';
$_lang["site_schedule"] = 'Horario';
$_lang["snippet"] = 'Snippet';
$_lang["snippets_availabe"] = 'Snippets disponibles para incluir en su página';
$_lang["snippet_code"] = 'Código (php) de snippet';
$_lang["snippet_desc"] = 'Descripción';
$_lang["snippet_execonsave"] = 'Ejecutar el snippet luego de guardar.';
$_lang["snippet_management_msg"] = 'Aquí puede seleccionar cuál snippet desea editar.';
$_lang["snippet_msg"] = 'Aquí puede agregar/editar snippets. Recuerde, los snippets son código PHP \'plano\', si espera que lo generado por el snippet sea mostrado en algún momento dentro de un template, necesitará retornar el valor desde dentro del snippet.';
$_lang["snippet_name"] = 'Nombre de snippet';
$_lang["snippet_properties"] = 'Propiedades predeterminadas';
$_lang["snippet_title"] = 'Crear o editar snippet';
$_lang["sort_asc"] = 'Ascendente';
$_lang["sort_desc"] = 'Descendente';
$_lang["sort_tree"] = 'Ordenar el árbol';
$_lang["source"] = 'Fuente';
$_lang["stay"] = 'Continuar editando';
$_lang["stay_new"] = 'Agregar otro';
$_lang["submit"] = 'Enviar';
$_lang["sunday"] = 'Domingo';
$_lang["sysinfo_activity_message"] = 'Este listado informa qué documentos han sido recientemente editados por sus usuarios.';
$_lang["sysinfo_userid"] = 'Usuario';
$_lang["system_email_signup"] = 'Hola [+uid+] \n\nAquí tiene los detalles de inicio de sesión para [+sname+] Administrador de Contenido:\n\nNombre de usuario: [+uid+]\nContraseña: [+pwd+]\n\nPuede cambiar su contraseña una vez que haya ingresado al Administrador de Contenido ([+surl+]) .\n\nSaludos,\nEl Administrador';
$_lang["system_email_webreminder"] = 'Hola [+uid+]\n\nPara activar su nueva contraseña presione el siguiente enlace:\n\n[+surl+]\n\nSi tiene éxito podrá utilizar la siguiente contraseña para ingresar:\n\nContraseña:[+pwd+]\n\nPor favor, ignore este mensaje si no lo ha solicitado.\n\nSaludos,\nEl Administrador';
$_lang["system_email_websignup"] = 'Hola [+uid+] \n\nAquí tiene los detalles de ingreso para [+sname+]:\n\nNombre de usuario: [+uid+]\nContraseña: [+pwd+]\n\nPuede cambiar su contraseña una vez que haya ingresado en [+sname+] ([+surl+]) .\n\nSaludos,\nEl Administrador';
$_lang["sys_alert"] = 'Alerta de sistema';
$_lang["table_hoverinfo"] = 'Pase el ratón sobre el nombre de la tabla para ver una corta descripción de su función (no todas las tablas tienen <i>comentarios</i> configurados).';
$_lang["table_prefix"] = 'Prefijo de tabla';
$_lang["tag"] = 'Etiqueta';
$_lang["template"] = 'Template';
$_lang["template_assignedtv_tab"] = 'Variables de template asignadas';
$_lang["template_code"] = 'Código de template (html)';
$_lang["template_desc"] = 'Descripción';
$_lang["template_edit_tab"] = 'Editar template';
$_lang["template_locked_message"] = 'Este template esta bloqueado.';
$_lang["template_management_msg"] = 'Aquí puede seleccionar qué template desea editar.';
$_lang["template_msg"] = 'Cree y edite templates. Los nuevos templates, o los templates modificados, no serán visibles en las páginas del sitio que estén cacheadas hasta que se vacíe el cache, de todos modos, puede utilizar la función de previsualización de una página para ver el template en acción.';
$_lang["template_name"] = 'Nombre de template';
$_lang["template_no_tv"] = 'Todavía no se han asignado variables de template a este template.';
$_lang["template_reset_all"] = 'Reinicie todas las páginas a usar el template predeterminado';
$_lang["template_reset_specific"] = 'Reinicie solamente \'%s\' páginas';
$_lang["template_title"] = 'Crear o editar template';
$_lang["template_tv_edit"] = 'Editar el orden de las variables del template';
$_lang["template_tv_msg"] = 'Las variables del template asignadas a este template están listadas aquí debajo.';
$_lang["thursday"] = 'Jueves';
$_lang["tmplvars"] = 'Variables del template';
$_lang["tmplvars_binding_msg"] = 'Este campo soporta data source bindings utilizando comandos @';
$_lang["tmplvars_caption"] = 'Subtítulo';
$_lang["tmplvars_default"] = 'Valor predeterminado';
$_lang["tmplvars_description"] = 'Descripción';
$_lang["tmplvars_elements"] = 'Opciones de ingreso de valores';
$_lang["tmplvars_management_msg"] = 'Administrar campos de contenidos personalizados (variables de templates) para sus documentos.';
$_lang["tmplvars_msg"] = 'Agregue o edite variables de template aquí. Las variables de template deben estar asignadas a templates para poder acceder a ellas desde snippets y documentos.';
$_lang["tmplvars_name"] = 'Nombre de variable';
$_lang["tmplvars_novars"] = 'No se han encontrado variables de template';
$_lang["tmplvars_rank"] = 'Modo de orden';
$_lang["tmplvars_reset_params"] = 'Resetear parametros';
$_lang["tmplvars_type"] = 'Tipo de ingreso';
$_lang["tmplvars_widget"] = 'Widget';
$_lang["tmplvars_widget_prop"] = 'Propiedades de widget';
$_lang["tmplvar_access_msg"] = 'Seleccione los grupos de documentos que tienen permitido modificar contenido o valores de esta variable';
$_lang["tmplvar_change_template_msg"] = 'Cambiar este template causará que la página recargue las variables de template, perdiendo los cambios no guardados.\n\n ¿Está seguro que desea cambiar este template?';
$_lang["tmplvar_inuse"] = 'Los siguientes documentos están usando esta variable de template actualmente. Presione el botón Borrar para continuar con la operación de borrado, en caso contrario presione el botón Cancelar.';
$_lang["tmplvar_tmpl_access"] = 'Acceso de template';
$_lang["tmplvar_tmpl_access_msg"] = 'Seleccione los templates que tiene permitido acceder o procesar esta variable';
$_lang["to"] = 'a';
$_lang["tools"] = 'Herramientas';
$_lang["top_howmany_message"] = 'Cuando esté viendo reportes ¿qué tan largo debe ser el listado\'Maximo...\'?';
$_lang["top_howmany_title"] = 'Cuántos maximo';
$_lang["total"] = 'total';
$_lang["track_visitors_message"] = 'Esta configuración no tendrá efecto hasta que tenga un registro de visitantes o recursos de estadísticas instalado que lo soporte. El registro de visitas le permitirá ver las estadísticas de uso de su sitio web.';
$_lang["track_visitors_title"] = 'Registro de visitas (estadísticas)';
$_lang["tree_show_protected"] = 'Mostrar páginas protegidas';
$_lang["tree_show_protected_message"] = 'Si se selecciona "No", las páginas protegidas (y todos sus documentos hijos) no aparecerán en el árbol de documentos. "No" era la configuración predeterminada de MODx anteriormente.';
$_lang["truncate_table"] = 'Presione aquí para recortar esta tabla';
$_lang["tuesday"] = 'Martes';
$_lang["tv"] = 'TV';
$_lang["type"] = 'Tipo';
$_lang["udperms_allowroot_message"] = '¿Desea permitir que sus usuarios puedan crear documentos en la raíz de su sitio? ';
$_lang["udperms_allowroot_title"] = 'Permitir raíz:';
$_lang["udperms_message"] = 'Los permisos de acceso le permiten especificar qué páginas tienen permitido editar sus usuarios. Necesitará asignar sus usuarios a grupos de usuario, sus documentos a grupos de documento, y luego deberá especificar qué grupos de usuario tienen permitido editar qué grupos de documentos. Sólo los Administradores tendrán permitido editar documentos cuando active esto por primera vez.';
$_lang["udperms_title"] = 'Permisos de uso de acceso:';
$_lang["unable_set_link"] = '¡No es posible configurar este enlace!';
$_lang["unable_set_parent"] = '¡No es posible configurar este padre!';
$_lang["unauthorizedpage_message"] = 'Ingrese el ID del documento al que desea enviar a los usuarios cuando requieran un documento seguro o no autorizado. <b>NOTA: esté seguro de que el ID ingresado pertenece a un documento existente ¡y que ha sido publicado y es publicamente accesible!</b>';
$_lang["unauthorizedpage_title"] = 'Página no autorizada:';
$_lang["unblock_message"] = 'Este usuario no será bloqueado luego de guardar los datos de usuario.';
$_lang["undelete_document"] = 'Recuperar documento';
$_lang["unpublish_date"] = 'Fecha de despublicación';
$_lang["unpublish_document"] = 'Despublicar documento';
$_lang["unpublish_events"] = 'Despublicar eventos';
$_lang["untitled_document"] = 'Documento sin título';
$_lang["untitled_weblink"] = 'Enlace web sin título';
$_lang["update_params"] = 'Actualice la muestra de parametros';
$_lang["uploadable_files_message"] = 'Aquí puede ingresar el listado de archivos que pueden ser subidos a \'assets/files/\' usando el Administrador de Recursos. Por favor, ingrese las extensiones para los tipos de archivos separados por comas.';
$_lang["uploadable_files_title"] = 'Tipos de archivos subibles:';
$_lang["uploadable_flash_message"] = 'Aquí puede ingresar el listado de archivos que pueden ser subidos a \'assets/flash/\' usando el Administrador de Recursos. Por favor, ingrese las extensiones para tipos de archivos flash separados por comas.';
$_lang["uploadable_flash_title"] = 'Tipos de archivos flash subibles:';
$_lang["uploadable_images_message"] = 'Aquí puede ingresar el listado de archivos que pueden ser subidos a \'assets/images/\' usando el Administrador de Recursos. Por favor, ingrese las extensiones para tipos de imagenes separados por comas.';
$_lang["uploadable_images_title"] = 'Tipos de imagenes subibles:';
$_lang["uploadable_media_message"] = 'Aquí puede ingresar el listado de archivos que pueden ser subidos a \'assets/media/\' usando el Administrador de Recursos. Por favor, ingrese las extensiones para tipos de archivos media separados por comas.';
$_lang["uploadable_media_title"] = 'Tipos de archivo media subibles:';
$_lang["upload_maxsize_message"] = 'Ingrese el tamaño máximo de archivo a ser subido por el Administrador de archivos. Este valor debe ser ingresado en bytes. <b>NOTA: ¡Archivos grandes pueden demorar mucho tiempo para subir!</b>';
$_lang["upload_maxsize_title"] = 'Límite de subida máxima';
$_lang["user"] = 'Usuario';
$_lang["username"] = 'Nombre de usuario';
$_lang["users"] = 'Seguridad';
$_lang["user_block"] = 'Bloqueado';
$_lang["user_blockedafter"] = 'Bloqueado luego';
$_lang["user_blockeduntil"] = 'Bloqueado antes';
$_lang["user_changeddata"] = 'Su información ha cambiado. Por favor, ingrese nuevamente.';
$_lang["user_country"] = 'País';
$_lang["user_dob"] = 'Fecha de nacimiento';
$_lang["user_doesnt_exist"] = 'El usuario no existe';
$_lang["user_edit_self_msg"] = 'Quizá deba cerrar sesión e iniciarla nuevamente luego de actualizar completamente su información.</b><br>A su vez, si elije generar una nueva contraseña esta le será enviada por correo electrónico.';
$_lang["user_email"] = 'Dirección de correo electrónico';
$_lang["user_failedlogincount"] = 'Ingresos fallidos';
$_lang["user_fax"] = 'Fax';
$_lang["user_female"] = 'Femenino';
$_lang["user_full_name"] = 'Nombre completo';
$_lang["user_gender"] = 'Genero';
$_lang["user_is_blocked"] = '¡Este usuario está bloqueado!';
$_lang["user_logincount"] = 'Número de ingresos';
$_lang["user_male"] = 'Masculino';
$_lang["user_management_msg"] = 'Aquí puede seleccionar qué usuarios Administrador de Contenido desea editar. Estos usuarios son aquellos que tienen permitido ingresar al Administrador de Contenido';
$_lang["user_management_title"] = 'Usuarios Administrador';
$_lang["user_mobile"] = 'Número de teléfono móbil';
$_lang["user_phone"] = 'Número de teléfono';
$_lang["user_photo"] = 'Foto del usuario';
$_lang["user_photo_message"] = 'Ingrese el url de la imagen para este usuario o utilice el botón de insertar para seleccionar o subir un archivo de imagen al servidor.';
$_lang["user_prevlogin"] = 'Último ingreso';
$_lang["user_role"] = 'Rol del usuario';
$_lang["user_state"] = 'Estado o Provincia';
$_lang["user_title"] = 'Crear o Editar usuario';
$_lang["user_upload_message"] = ' Si desea evitar que este usuario suba cualquier tipo de archivos en esta categoría, asegurese que la caja de selección \'Usar configuración principal\' no está seleccionada y deje vacío el campo.';
$_lang["user_use_config"] = 'Usar configuración principal';
$_lang["user_zip"] = 'Código postal';
$_lang["use_alias_path_message"] = 'Configurando esta opción a \'si\' mostrará la dirección completa al documento si este tiene un alias. Por ejemplo, si el documento tiene un alias llamado \'hijo\' está ubicado dentro de un documento contenedor con un alias llamado \'padre\', entonces la dirección completa al documento será \'/padre/hijo.html\'.<br /><b>NOTA: Cuando esta opción está en \'Si\' (activando dirección alias), referencia a los items (como imagenes, css, javascripts, etc) utilizando su direcciòn absoluta: por ej., \'/assets/images\' en contraposición a \'assets/images\'. Haciendo esto prevendrá que el navegador, o servidor web, agregue la dirección relativa al alias.</b>';
$_lang["use_alias_path_title"] = 'Utilizar dirección alias amigable:';
$_lang["use_editor_message"] = '¿Desea habilitar el editor de contenido enriquecido? Si está más confortable escribiendo HTML, entonces puede deshabilitarlo usando esta configuración. ¡Note que esta configuración aplica a todos los documentos y usuarios!';
$_lang["use_editor_title"] = 'Habilitar editor:';
$_lang["value"] = 'Valor';
$_lang["version_codename"] = "Nombre del código de la version";
$_lang["view"] = 'Ver';
$_lang["view_child_documents_in_container"] = "Ver hijo";
$_lang["view_document"] = 'Ver documento';
$_lang["view_log"] = 'Ver registro';
$_lang["view_logging"] = 'Acciones del Administrador';
$_lang["view_sysinfo"] = 'Información del sistema';
$_lang["warning"] = '¡Alerta!';
$_lang["warning_not_saved"] = 'Los cambios que ha realizado todavía no se han guardado. Puede elegir quedarse en la página actual para guardar los cambios (\'Cancelar\'), o puede dejar esta página perdiendo los cambios que ha realizado (\'OK\').';
$_lang["weblink"] = 'Enlace web';
$_lang["weblink_message"] = 'Un enlace web es una referencia a un objeto en internet. Este puede ser un documento dentro de MODx, una página u otro sitio o una imagen u otro archivo en internet.<p>';
$_lang["webpwdreminder_message"] = 'Ingrese el mensaje a ser enviado a sus usuarios web cuando pidan una nueva contraseña vía correo electronico. El Administrador de Contenido enviará un correo electroncio conteniendo la nueva contraseña y la información de activación. <br /><b>Nota:</b> Los siguientes placeholders son reemplazados por el Administrador de Contenidos cuando el mensaje es enviado: <br /><br />[+sname+] - Nombre de su sitio web, <br />[+saddr+] - Su dirección de correo electronico del sitio, <br />[+surl+] - La dirección url del sitio, <br />[+uid+] - El nombre o id de ingreso del usuario, <br />[+pwd+] - Contraseña del usuario, <br />[+ufn+] - Nombre completo del usuario. <br /><br /><b>Deje [+uid+] y [+pwd+] en el mensaje, de otro modo el nombre de usuario y la contraseña no serán enviadas en el mensaje ¡y sus usuarios no la conocerán!</b>';
$_lang["webpwdreminder_title"] = 'Recordatorio del correo electrónico Web:';
$_lang["websignupemail_message"] = 'Aquí puede configurar el mensaje enviado a sus usuarios web cuando creen una cuenta web para ellos y deje que el Administrador de Contenidos les envíe un correo electrónico conteniendo su nombre de usuario y la contraseña. <br /><b>Nota:</b> Los siguientes placeholders son reemplazados por el Administrador de Contenidos cuando el mensaje es enviado: <br /><br />[+sname+] - Nombre de su sitio web, <br />[+saddr+] - Su dirección de correo electrónico del sitio, <br />[+surl+] - La dirección url del sitio, <br />[+uid+] - El nombre o id de ingreso del usuario, <br />[+pwd+] - la Contraseña del usuario, <br />[+ufn+] - Nombre completo del usuario. <br /><br /><b>Deje [+uid+] y [+pwd+] en el mensaje, de otro modo el nombre de usuario y la contraseña no serán enviadas en el mensaje ¡y sus usuarios no lo conocerán!</b>';
$_lang["websignupemail_title"] = 'Correo electrónico de ingreso web:';
$_lang["web_access_permissions"] = 'Permisos de acceso web';
$_lang["web_access_permissions_user_group"] = 'Grupo de usuario web:';
$_lang["web_access_permissions_user_groups"] = 'Grupos de usuarios web';
$_lang["web_access_permissions_user_group_access"] = 'Grupos de documentos a los que tiene acceso este grupo de usuario:';
$_lang["web_permissions"] = 'Permisos web';
$_lang["web_users"] = 'Usuarios web';
$_lang["web_user_management_msg"] = 'Aquí puede seleccionar qué usuario web desea editar. Los usuarios web son aquellos que sólo tienen permitido ingresar en el sitio web, no así al Manejador de Contenidos';
$_lang["web_user_management_title"] = 'Usuarios web';
$_lang["web_user_title"] = 'Crear o editar usuario web';
$_lang["wednesday"] = 'Miércoles';
$_lang["welcome_messages"] = 'Su bandeja de entrada contiene <strong>%d</strong> mensaje(s), de los cuales <strong>%s</strong> no están leídos.';
$_lang["welcome_title"] = 'Bienvenido a su Administrador de Contenidos MODx';
$_lang["which_editor_message"] = 'Aquí puede seleccionar que editor de texto enriquecido desea utilizar. Puede descargar e instalar editores de texto enriquecido adicionales desde la página de descargas de MODx.';
$_lang["which_editor_title"] = 'Editor a usar:';
$_lang["working"] = 'Trabajando...';
$_lang["wrap_lines"] = 'Cortar líneas (wrap)';
$_lang["xhtml_urls_title"] = 'URLs XHTML';
$_lang["xhtml_urls_message"] = 'Reemplaza los signos &amp; en los URLs generados por MODx con &<!-- -->amp; (que es XHTML válido).';
$_lang["yes"] = 'Si';
$_lang["yourinfo_message"] = 'Esta sección muestra alguna información acerca suyo:';
$_lang["yourinfo_previous_login"] = 'Su último ingreso:';
$_lang["yourinfo_role"] = 'Su rol es:';
$_lang["yourinfo_title"] = 'Su información';
$_lang["yourinfo_total_logins"] = 'Número total de ingresos:';
$_lang["yourinfo_username"] = 'Ha ingresado como:';
$_lang["you_got_mail"] = 'Ha recibido un mensaje';
?>

